Переклад тексту пісні Telegraph Avenue Kiss - Thursday

Telegraph Avenue Kiss (оригінал)

She’s the song that you tried to sing
And the note that you couldn’t hit
So you locked her up in a music box
Turn the key on all of us She spins silver strings in the dark
With metal teeth that ring in her heart
When the cover drops
The world just fades
Waiting, waiting, waiting for her
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional
A book of matches and a cigarette
A love note that you never sent
You can fold it up But you won’t forget
You can strike a match
But it still might not light
Now I’m the one that’s stuck inside
The silver cage
The bird that can’t fly away
Clip its wings
If it sings of The way, the way, the way that it hurt her
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional
K-I-S-S I’m in distress, there’s nothing left to talk about
You know our love’s unconditional
You are (why) the song turned out this way
Can’t you hear me when I say:
«You're in my heart
In my hands
'round my neck»
We move like a carousel
Street lights and mirrors fill our eyes
It’s time to let this go Can’t stop spinning
Around, around, around…
K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s unconditional

(переклад)

Це та пісня, яку ви намагалися заспівати
І примітка, яку ви не змогли потрапити
Отже, ви замкнули її в музичній скриньці
Увімкніть всіх нас Вона крутить срібні струни в темні
З металевими зубами, які дзвенять у її серці
Коли впаде кришка
Світ просто згасає
Чекаю, чекаю, чекаю її
Чекаю, чекаю, чекаю її
Щоб сказати це K-I-S-S, я переживаю, мені потрібен хтось про це висловити
Ти знаєш, що наша любов безумовна
Книжка сірників і сигарета
Любовна записка, яку ви ніколи не надсилали
Ви можете скласти його, але ви не забудете
Ви можете встановити збіг
Але все одно може не світитися
Тепер я той, хто застряг усередині
Срібна клітка
Птах, який не може відлетіти
Підріжте йому крила
Якщо воно співує Про те, як, як, як це зашкодило їй
Чекаю, чекаю, чекаю її
Щоб сказати це K-I-S-S, я переживаю, мені потрібен хтось про це висловити
Ти знаєш, що наша любов безумовна
K-I-S-S Я в біді, нема про що говорити
Ти знаєш, що наша любов безумовна
Ви (чому) пісня вийшла саме так
Ти мене не чуєш, коли я кажу:
«Ти в моєму серці
У моїх руках
"на шию"
Ми рухаємося, як карусель
Вуличні ліхтарі та дзеркала заповнюють наші очі
Настав час відпустити це Не можу припинити обертатися
Навколо, навколо, навколо…
K-I-S-S Я в скруті, мені потрібен хтось, щоб це пояснити
Ти знаєш, що наша любов безумовна