Переклад тексту пісні Sugar In The Sacrament - Thursday

Sugar In The Sacrament (оригінал)

What have you done?
You follow footsteps in the dark
and found your faith
left out behind your father’s car.
You said, «there's no one watching over me or over you, it’s always out of reach…»
I’m sinking still right into:
Oh my god where are you now?
Fractured lives dissolving
Like sugar in the sacrament
If it was just one night
Then we would be released
Tie these lies between our teeth
Keep tearing open bodies
'Let it bleed'
Tonight
Where have you gone?
Off with the friends you couldn’t keep
You mother’s arms
Fill up with all the empty needs
So the saints line up to bring her in,
Comfort her and it’s always comforting
When they start to sing,
the same old:
'Holy holy, lift up your dress
Feel your body dissolving
Like sugar in the sacrament'
«If it was just one night
Then you could be redeemed
Tie these sins between your teeth,
Make hollow promises we’ll never keep tonight.»
This is all we’ve ever known of God.
Fight with me let me touch you now.

(переклад)

Що ти зробив?
Ви йдете по стопах у темряві
і знайшов свою віру
залишив машину свого батька.
Ви сказали: «ніхто не стежить ні за мною, ні за вами, це завжди поза досяжністю…»
Я все ще занурююся в:
Боже мій, де ти зараз?
Розриваються життя
Як цукор у причасті
Якби це була лише одна ніч
Тоді б нас звільнили
Зав’яжіть ці брехні між нашими зубами
Продовжуйте розривати відкриті тіла
"Нехай кровоточить"
Сьогодні ввечері
Куди ви пішли?
Погуляйте з друзями, яких ви не змогли залишити
Ви мамині руки
Заповніть усі порожні потреби
Тож святі шикуються в черги щоб ввести її,
Заспокойте її, і це завжди втішить
Коли вони починають співати,
той самий старий:
«Святий святий, підійми сукню своє
Відчуйте, як ваше тіло розчиняється
як цукор у причасті
«Якби це була лише одна ніч
Тоді ви можете бути викуплені
Зав'яжи ці гріхи між своїми зубами,
Дайте пусті обіцянки, які ми ніколи не виконаємо сьогодні ввечері».
Це все, що ми знали про Бога.
Боріться зі мною, дозвольте мені торкнутися вас зараз.