Переклад тексту пісні In-Transmission - Thursday

In-Transmission (оригінал)

This sunlight cutting through the open fields
Can’t be communicated by radio waves
And through this flashlight keyhole memory
Receive a thousand signals and can’t respond
So keep your hands to yourself
And relay the message to your friends that nothing’s wrong
Reverse reception on this lifeless satellite
Push this button
End the transmission
So keep your hands to yourself
In this transit station reconnection to our lives
In transit like my voice cutting through this line
It’s the same old song broadcasted on the radio
Saying I’m not worth your time
End the transmission
This absence is making relations come undone
It’s breaking air waves I’m losing you in the transmission.

(переклад)

Це сонячне світло прорізає відкриті поля
Неможливо передати їх за допомогою радіохвиль
І через цей ліхтарик замкову щілину пам'ять
Отримайте тисячу сигналів і не можете відповісти
Тож тримайте руки при собі
І передайте своїм друзям повідомлення про те, що нічого не так
Зворотний прийом на цьому неживому супутнику
Натисніть цю кнопку
Завершіть передачу
Тож тримайте руки при собі
На цій станції громадського транспорту відновлюється зв’язок із нашим життям
У дорозі, наче мій голос перерізає цю лінію
Це та сама стара пісня, яку транслюють по радіо
Сказати, що я не вартий вашого часу
Завершіть передачу
Ця відсутність розриває стосунки
Я втрачаю тебе в передачі.