Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Songs, виконавця - Thursday. Дата випуску: 29.10.2007
Мова пісні: Англійська
Dead Songs(оригінал) |
| Dead songs are drowning out voices of compassion with a sigh |
| «Alright?» |
| Alright |
| Deadlines are winding down |
| Fatal clocks keep ticking off dead time |
| Nothing hurts, nothing moves, nothing stays |
| No one hopes and no one dreams |
| Nothing matters when the dead songs play |
| Reject the death |
| When all the color fades away |
| The world is black and white |
| Dead breath from TV sets fill the empty houses with a dead white light |
| It’s no surprise |
| Dead checks, dead sex |
| Dead cigarettes flood the ambulance in the dead of night |
| Alright? |
| Alright |
| Nothing hurts, nothing moves, nothing stays |
| No one hopes and no one dreams |
| Nothing matters when the dead songs play |
| Reject the death |
| When all the color fades away |
| The world is black and white |
| There’s a dead song on the audio tape |
| The strongest magnet couldn’t wipe away |
| Singing, «It's alright.» |
| But it’s not alright |
| Then: pinpricks on the back of your neck |
| A little voice inside you says |
| «When you hear dead songs, don’t sing along--let it die.» |
| Lift your small voices up |
| And we’ll stitch these cries into a choir |
| Our lonely notes form chords that the orchestra just can’t divide |
| Alright |
| (переклад) |
| Мертві пісні заглушають голоси співчуття зітханням |
| «Добре?» |
| добре |
| Терміни скорочуються |
| Фатальні годинники продовжують цокати мертвий час |
| Ніщо не болить, ніщо не рухається, ніщо не залишається |
| Ніхто не сподівається і ніхто не мріє |
| Ніщо не має значення, коли грають мертві пісні |
| Відкинь смерть |
| Коли весь колір зникне |
| Світ чорно-білий |
| Мертвий подих із телевізорів наповнює порожні будинки мертвим білим світлом |
| Це не дивно |
| Мертві перевірки, мертва стать |
| Померлі сигарети глухої ночі затопили машину швидкої допомоги |
| добре |
| добре |
| Ніщо не болить, ніщо не рухається, ніщо не залишається |
| Ніхто не сподівається і ніхто не мріє |
| Ніщо не має значення, коли грають мертві пісні |
| Відкинь смерть |
| Коли весь колір зникне |
| Світ чорно-білий |
| На аудіокасеті мертва пісня |
| Найсильніший магніт не міг стерти |
| Співаючи: «Все добре». |
| Але це не так |
| Потім: уколи шпилькою на задній частині шиї |
| Тихий голос всередині вас каже |
| «Коли ти чуєш мертві пісні, не співай разом — нехай помре». |
| Підніміть свої тонкі голоси |
| І ми зшиємо ці крики в хор |
| Наші самотні ноти утворюють акорди, які оркестр просто не може розділити |
| добре |