Переклад тексту пісні At This Velocity - Thursday

At This Velocity (оригінал)

We were safe, now we’re paralyzed
Suspended in flight
At this speed it makes no difference
We were safe, now we’re paralyzed
Suspended in flight
At this speed it makes no difference
Where I start or where I end
Or if you’re sitting in an emergency aisle
We could be dead, complete the equation
Our names are x and n
We have no value in these calculations
Placed on a plane pointed straight down
Traveling at five hundred feet per second
Five thousand feet from the ground
How long will it take us to hit?
How fast until we start the disintegration?
Don’t die now
Just keep moving
Don’t stop now
Just keep moving
How fast will it take us to hit?
How long until we start the disintegration?
We could be safe, now, forever
Falling in the clean blue air
Somewhere between the sun that gives us light
And the ground that puts it out
And we kneel in the aisles
Press our hands together
And close our eyes, speak these words
So softly to the black hawks
And it goes
«Mother, father can you hear this?
I want to thank you for all your sweetness
I’m not coming home, never coming home again.»

(переклад)

Ми були в безпеці, тепер ми паралізовані
Призупинено в польоті
На цій швидкості не важиться
Ми були в безпеці, тепер ми паралізовані
Призупинено в польоті
На цій швидкості не важиться
Де я починаю чи де завершую
Або якщо ви сидите в аварійному проході
Ми можемо бути мертвими, доповніть рівняння
Наші імена x і n
Ми не маємо значення в ціх розрахунках
Розміщується на площині, спрямованій прямо вниз
Подорож зі швидкістю п’ятсот футів на секунду
П'ять тисяч футів від землі
Скільки часу нам знадобиться, щоб уразити?
Як швидко ми почнемо розпад?
Не вмирай зараз
Просто продовжуйте рухатися
Не зупиняйтеся зараз
Просто продовжуйте рухатися
З якою швидкістю ми нам потрапимо?
Скільки часу до початку розпаду?
Ми могли б бути в безпеці зараз, назавжди
Падіння в чистому блакитному повітрі
Десь між сонцем, яке дає нам світло
І ґрунт, який це виводить
І ми стаємо на коліна в проходах
Стискаємо руки разом
І закрийте очі, промовте ці слова
Так ніжно до чорних яструбів
І воно йде
«Мамо, тато, ти чуєш це?
Я хочу подякувати вам за всю вашу солодкість
Я не повернуся додому, ніколи більше не повернуся додому».