Переклад тексту пісні Trans Am - Thompson Square

Trans Am (оригінал)

She’s fast, she’s loud, looks pretty damn good with top off
She’s clean, looks nice, you can still see her shine with the lights off
I’ll bring the wheels, you bring the heat, see how it feels in the shotgun seat
Girl let’s fly, jump inside, take a ride in my Trans Am
Hammer down, cruise around, rock this town in my Trans Am
Everybody wants to ride, hey, everybody wants to ride, hey
Girl, you know you wanna ride, take a ride in my Trans Am
I wanna see your jet black hair blowing in the wind with your hands up
I wanna hug those curves and show you what this motor’s made of
Grinding the gears, 8-track blastin' I wanna hear you screaming' faster
Girl let’s fly, jump inside, take a ride in my Trans Am
Hammer down, cruise around, rock this town in my Trans Am
Everybody wants to ride, hey, everybody wants to ride, hey
Girl, you know you wanna ride, take a ride in my Trans Am
Whoah-whoah-whoah
C’mon baby
Whoah-whoah-whoah
let’s take a little ride
Whoah-whoah-whoah
Umh…
Whoah-whoah-whoah
We can roll the reds, out run the blues
White lines blurring' by, baby me and you
We can roll the reds, out run the blues
White lines blurring' by, baby me and you
Everybody wants to ride…
Girl let’s fly, jump inside, take a ride in my Trans Am
Hammer down, cruise around, rock this town in my Trans Am
Everybody wants to ride, hey, everybody wants to ride, (hey!)
Girl, you know you wanna ride, take a ride in my Trans Am
Whoah-whoah-whoah
In my Trans Am
Whoah-whoah-whoah
In my Trans Am
Whoah-whoah-whoah
Take-take a ride in my Trans Am

(переклад)

Вона швидка, вона голосна, виглядає дуже добре з топом
Вона чиста, гарно виглядає, ви все ще можете бачити, як вона сяє при вимкненому світлі
Я принесу колеса, ти принеси тепло, подивись, як почуваєшся в сидінні для дробовика
Дівчино, давай полетіти, стрибнути всередину, покататися на мому Trans Am
Забивайте молотком, мандруйте, розкачуйте це місто в мому Trans Am
Усі хочуть кататися, гей, усі хочуть кататися, гей
Дівчино, ти знаєш, що хочеш покататися, покатайся на моєму Trans Am
Я хочу побачити, як твоє чорне волосся розвіється на вітрі з піднятими руками
Я хочу обійняти ці вигини і показати вам, з чого зроблений цей двигун
Шліфування передач, 8-доріжковий підрив "Я хочу швидше почути, як ти кричиш"
Дівчино, давай полетіти, стрибнути всередину, покататися на мому Trans Am
Забивайте молотком, мандруйте, розкачуйте це місто в мому Trans Am
Усі хочуть кататися, гей, усі хочуть кататися, гей
Дівчино, ти знаєш, що хочеш покататися, покатайся на моєму Trans Am
Вау-вау-вау
Давай дитино
Вау-вау-вау
давайте трохи покатаємося
Вау-вау-вау
Гм…
Вау-вау-вау
Ми можемо кинути червоні, а випустити сині
Білі лінії розпливаються, дитино, я і ти
Ми можемо кинути червоні, а випустити сині
Білі лінії розпливаються, дитино, я і ти
Усі хочуть покататися…
Дівчино, давай полетіти, стрибнути всередину, покататися на мому Trans Am
Забивайте молотком, мандруйте, розкачуйте це місто в мому Trans Am
Усі хочуть кататися, гей, усі хочуть кататися, (гей!)
Дівчино, ти знаєш, що хочеш покататися, покатайся на моєму Trans Am
Вау-вау-вау
У моєму Trans Am
Вау-вау-вау
У моєму Trans Am
Вау-вау-вау
Покатайтеся на моєму Trans Am