Переклад тексту пісні Stupid Girls Stupid Boys - Thompson Square

Stupid Girls Stupid Boys (оригінал)

Baby ask me why
I’m looking in your eyes
With a smile on my face
I got to thinkin' bout
The shit that had to go down
To get us both to this place
You got ex’s, I got ex’s
And a string of inbetweens
Misconnection, cold rejection
Guess it wasn’t what it seemed no
So baby here we are
Puzzle pieced, together hearts
And all I got to say
Shout out to the stupid girls baby
Screw must’ve' come loose kinda crazies
I don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin'
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
It’s all love and adoration
I got mad appreciation
For the stupid girls
You gotta know I knew
After one look at you
That was it, I was done oh
And thank Heaven every one of them
Was either blind or just dumb
Shout out to the stupid boys baby
Screw must’ve' come loose kinda crazies
Don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin'
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
Ain’t mad at the situation
I got mad appreciation
For the stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid
Baby ask me why
I’m looking in your eyes
With a smile on my face
Shout out to the stupid girls baby (stupid girls baby)
Screw must’ve' come loose kinda crazies
I don’t mean to be mean
But I don’t think they knew what they were losin' (what they were losin')
Every time I’m lookin' at you
I can’t believe there was somebody, somewhere that had you
And gave you back
It’s all love and adoration
I got mad appreciation
For the stupid girls
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid girls, stupid boys
Stupid

(переклад)

Дитина, запитай мене, чому
Я дивлюсь у твої очі
З посмішкою на обличчі
Мені потрібно подумати
Лайно, яке мало зникнути
Щоб доставити нас обох до цього місця
У вас колишні, у мене колишні
І проміжний рядок
Неправильне підключення, холодна відмова
Здається, це було не те, чим здавалося
Отже, дитинко, ми тут
Розібраний пазл, разом серця
І все, що я маю сказати
Крикни дурним дівчатам
Screw, мабуть, вийшов з розуму
Я не хочу бути злим
Але я не думаю, що вони знали, що втрачають
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Я не можу повірити, що хтось був десь, хто мав тебе
І повернув тебе
Це все любов і поклоніння
Я отримав шалену вдячність
Для дурних дівчат
Ви повинні знати, що я знав
Після одного погляду на вас
Ось і все, я закінчив
І дякую Небу кожному з них
Був або сліпим, або просто німим
Крикніть дурним хлопцям
Screw, мабуть, вийшов з розуму
Не збирайтеся бути злими
Але я не думаю, що вони знали, що втрачають
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Я не можу повірити, що хтось був десь, хто мав тебе
І повернув тебе
Не злиться на ситуацію
Я отримав шалену вдячність
Для дурних хлопців
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурний
Дитина, запитай мене, чому
Я дивлюсь у твої очі
З посмішкою на обличчі
Крикни діткам дурних дівчат (дурних дівчат)
Screw, мабуть, вийшов з розуму
Я не хочу бути злим
Але я не думаю, що вони знали, що вони втрачали (що вони втрачали)
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Я не можу повірити, що хтось був десь, хто мав тебе
І повернув тебе
Це все любов і поклоніння
Я отримав шалену вдячність
Для дурних дівчат
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурні дівчата, дурні хлопці
Дурний