Переклад тексту пісні My Kind of Crazy - Thompson Square

My Kind of Crazy (оригінал)

From the outside looking in It don’t make sense
Don’t make sense at all
Why do lovers do The things they do They build and tear down walls
It’s love, it’s hate
It’s love again
It’s cold, it’s hot
It’s cold but then
Only we know where we’re coming from
When it gets down to one on one
I’m completely 'round your finger
Say the word
I’ll pull the trigger
I’d jump out a plane
Rob a train
I’m certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy
I wouldn’t know my up from down
My in from out
Or much of anything
Without you by my side
I know I’d die
'Cause you’re my everything
It’s scream, it’s kiss
It’s leave, it’s miss
No other way for us than this
'Cause only we know where we’re coming from
When it gets down to one on one
I’m completely 'round your finger
Say the word
I’ll pull the trigger
I’d jump out a plane
Rob a train
I’m certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy
Reckless and wild
(I say we’re crazy)
But safe just ain’t my style
(But safe just ain’t our style)
I’m completely 'round your finger
Say the word
I’ll pull the trigger
I’d jump out a plane
Rob a train
I’m certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy
This is my kind of crazy
I’m completely 'round your finger
Say the word
I’ll pull the trigger

(переклад)

Ззовні дивитися всередину не має сенсу
Взагалі не має сенсу
Чому закохані роблять те, що вони роблять, будують і руйнують стіни
Це любов, це ненависть
Це знову любов
Холодно, жарко
Холодно, але потім
Тільки ми знаємо, звідки ми прийшли
Коли справа доходить один на один
Я повністю навколо твого пальця
Скажіть слово
Я натисну на спусковий гачок
Я б вистрибнув із літака
Пограбувати потяг
Я, безперечно, божевільний
Для тебе малюк
Це мій тип божевілля
Я б не знав, як згори знизу
Мій вхід від вихід
Або багато що завгодно
Без тебе поруч зі мною
Я знаю, що помру
Тому що ти моє все
Це крик, це поцілунок
Це відпустка, це міс
Для нас немає іншого виходу
Тому що лише ми знаємо, звідки ми прийшли
Коли справа доходить один на один
Я повністю навколо твого пальця
Скажіть слово
Я натисну на спусковий гачок
Я б вистрибнув із літака
Пограбувати потяг
Я, безперечно, божевільний
Для тебе малюк
Це мій тип божевілля
Безрозсудний і дикий
(Я кажу, що ми божевільні)
Але безпечний – не в моєму стилі
(Але безпека – це не наш стиль)
Я повністю навколо твого пальця
Скажіть слово
Я натисну на спусковий гачок
Я б вистрибнув із літака
Пограбувати потяг
Я, безперечно, божевільний
Для тебе малюк
Це мій тип божевілля
Це мій тип божевілля
Я повністю навколо твого пальця
Скажіть слово
Я натисну на спусковий гачок