Переклад тексту пісні Breakers - Thompson Square

Breakers (оригінал)

They say you hurt the ones you love the most
Well I must be lucky you must really love me most
I guess I’ll never understand why you can’t be happy
If you know I’m happy no
Loving you is putting my head in the fire
Hoping that it worn’t burn this time
Or the next time or the next time
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
I’m never gonna figure out
What I did to ya
To make me lose you’re love
One to many times
That line you crossed it
And this time it cost too much
Turning your back on me way too soon
You would have thought I asked for the moon
All I needed was for you to be there
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me
Some people are leavers
Some people are stayers
Some people run when it gets too tough
Some people are braver
You’re supposed to love me
Oh but I can’t make it
I’m getting tired of giving all I got to a taker
Some people are fixers
But some people are breakers
And I give and I give
And you take and you take
And I bend and I bend
Then you break me

(переклад)

Кажуть, ти раниш тих, кого найбільше любиш
Мені, мабуть, пощастило, що ти справді любиш мене найбільше
Мабуть, я ніколи не зрозумію, чому ти не можеш бути щасливим
Якщо ви знаєте, що я щасливий, ні
Любити тебе — це вкидати мою голову у вогонь
Сподіваюся, що цього разу не згорить
Або наступного чи наступного разу
Деякі люди виїжджають
Деякі люди залишаються
Деякі люди бігають, коли стає занадто важко
Деякі люди сміливіші
Ти повинен мене любити
О, але я не можу встигнути
Я втомився віддавати все, що маю, тому, хто збирає
Деякі люди фіксують
Але деякі люди ламають
Я ніколи не розберуся
Що я з тобою зробив
Щоб я втратив, ти кохання
Від одного до багато разів
Ця межа, яку ти перетнув
І цього разу це коштувало занадто дорого
Занадто рано повернутись до мене спиною
Ви б подумали, що я просив місяць
Все, що мені потрібно — це бути там
Деякі люди виїжджають
Деякі люди залишаються
Деякі люди бігають, коли стає занадто важко
Деякі люди сміливіші
Ти повинен мене любити
О, але я не можу встигнути
Я втомився віддавати все, що маю, тому, хто збирає
Деякі люди фіксують
Але деякі люди ламають
І я даю і даю
І береш, і береш
І я згинаюся і гнуся
Тоді ти зламаєш мене
І я даю і даю
І береш, і береш
І я згинаюся і гнуся
Тоді ти зламаєш мене
Деякі люди виїжджають
Деякі люди залишаються
Деякі люди бігають, коли стає занадто важко
Деякі люди сміливіші
Ти повинен мене любити
О, але я не можу встигнути
Я втомився віддавати все, що маю, тому, хто збирає
Деякі люди фіксують
Але деякі люди ламають
І я даю і даю
І береш, і береш
І я згинаюся і гнуся
Тоді ти зламаєш мене