Переклад тексту пісні All the Way - Thompson Square

All the Way (оригінал)

I love you, you love me
It’s cut and dry the way it’s supposed to be
So don’t shut me outside
We got one chance and it’s tonight
I’d bare my soul, get on my knees
So give me you, I’ll give you me
Let’s take it
Take it all the way
What we feel when we kiss
Some search a lifetime
And don’t find a fire like this
So take my hair darling, let it down
And let our hearts be the only sound
I’d bare my soul, get on my knees
So give me you, I’ll give you me
Let’s take it
Take it all the way
I want the sun and I’ll take the rain
Just to feel your hand upon my face
You’ll never want, no you’ll never need
'Cause in your eyes my life I see
I’d bare my soul, get on my knees
So give me you, I’ll give you me
Let’s take it
Take it all the way
Let’s take it all the way
I love you, you love me
It’s cut and dry the way it’s supposed to be

All the Way (переклад)

Я люблю тебе, ти любиш мене
Він нарізаний і висушений так, як має бути
Тому не закривайте мене назовні
У нас є один шанс, і це сьогодні ввечері
Я б оголив душу, став на коліна
Тож дай мені тебе, я дам тобі себе
Давайте візьмемо це
Прийміть до кінця
Що ми відчуваємо, коли цілуємось
Деякі шукають все життя
І не знайдіть такого вогню
Тож візьми моє волосся, кохана, розпусти
І нехай наші серця будуть єдиним звуком
Я б оголив душу, став на коліна
Тож дай мені тебе, я дам тобі себе
Давайте візьмемо це
Прийміть до кінця
Я хочу сонця, і я прийму дощ
Просто відчути твою руку на мому обличчі
Ви ніколи не захочете, ні, вам ніколи не знадобиться
Бо в твоїх очах я бачу своє життя
Я б оголив душу, став на коліна
Тож дай мені тебе, я дам тобі себе
Давайте візьмемо це
Прийміть до кінця
Розберемося до кінця
Я люблю тебе, ти любиш мене
Він нарізаний і висушений так, як має бути