Переклад тексту пісні Up in Smoke - Thompson Square

Up in Smoke (оригінал)

She lights me up and hails me in
Blows me out like a cigarette
His fingertips tracing my skin
Like a wildflower and I can’t handle it
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
You got someone else but I don’t care
I want you and you belong right here
Yeah there’s someone else
But she’s not you, no
She don’t love me like you do
So I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming back for more
I keep coming, coming back
I keep coming, keep coming back
I keep coming back for more
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in smoke
Going up in smoke
Up in smoke
Just when I think I’m out
You pull me right back in
Been here before and here we go again
Fire
Fire
Playing with fire
And the flame’s getting higher
I’m going up in smoke
I’m going up in, I’m going up in
I’m going up in smoke
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I keep coming, coming back
I’m coming back, coming back
I keep coming back for more
Just when I think I’m out
You pull me right back in

(переклад)

Вона запалює мене і вітає мене
Здуває мене, як сигарету
Його пальці обстежують мою шкіру
Як польова квітка, і я не можу з цим впоратися
Я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я постійно повертаюся за новими
Я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я постійно повертаюся за новими
Гра з вогнем
І полум’я стає все вище
Я йду в диму
У вас є хтось інший, але мені байдуже
Я хочу, щоб ти і ти належали тут
Так, є хтось інший
Але вона не ти, ні
Вона не любить мене як ти
Тому я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я постійно повертаюся за новими
Я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я постійно повертаюся за новими
Гра з вогнем
І полум’я стає все вище
Я йду в диму
Я йду в диму
Піднімаючись у диму
У диму
Просто коли я думаю, що вийшов
Ти тягнеш мене назад
Були тут раніше, і ми їдемо знову
Вогонь
Вогонь
Гра з вогнем
І полум’я стає все вище
Я йду в диму
Я йду вгору, я йду вгору
Я йду в диму
Я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я заходжу, повертаюся
Я повертаюся, повертаюся
Я постійно повертаюся за новими
Просто коли я думаю, що вийшов
Ти тягнеш мене назад