Переклад тексту пісні Stuck in My Head - Thompson Square

Stuck in My Head (оригінал)

Ooh
Oooh
I know you’re no good for me
I’m no good for you
So why can’t I
Close my eyes
In this motel room
It ain’t the neon, clickin' off and on
Keepin me up tonight
You’re stuck in my head
Stuck in my head
Stuck in my head
Stuck in my head like a song, gotta sing along
Sounds so good, can’t turn it off
Your melody, is haunting me
And I just can’t forget
You’re stuck in my head
You’re stuck in my head
Surrounded, by darkness
I still see your face
I re-live, you leaving
You just won’t go away
And I can’t drink (I can’t drink)
Enough to (enough to)
To not make you stay
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head like a song, gotta sing along
Sounds so good, can’t turn it off
Your melody, is haunting me
And I just can’t forget
You’re stuck in my head
You’re stuck in my head
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head like a song, gotta sing along
Sounds so good, can’t turn it off
Just like a song, gotta sing along
Sounds so good, can’t turn it off
Your melody, is haunting me
You’re gonna be the death of me
You’re stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
Stuck in my head (stuck, stuck in my head)
Stuck in my head (stuck in my head)
You’re stuck in my head

(переклад)

Ой
ооо
Я знаю, що ти мені не годишся
Я вам не годжусь
Чому я не можу
Закрийте мої очі
У цьому номері в мотелі
Це не неон, клацання вимикається та вмикається
Тримай мене сьогодні ввечері
Ти застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові
Застрягла в голові, як пісня, я маю підспівувати
Звучить так гарно, не можу вимкнути
Ваша мелодія переслідує мене
І я просто не можу забути
Ти застряг у моїй голові
Ти застряг у моїй голові
Оточений темрявою
Я все ще бачу твоє обличчя
Я заново живу, ти йдеш
Ви просто не підете
І я не можу пити (я не можу пити)
Досить (досить)
Щоб не змусити вас залишитися
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застрягла в голові, як пісня, я маю підспівувати
Звучить так гарно, не можу вимкнути
Ваша мелодія переслідує мене
І я просто не можу забути
Ти застряг у моїй голові
Ти застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застрягла в голові, як пісня, я маю підспівувати
Звучить так гарно, не можу вимкнути
Як пісню, треба підспівувати
Звучить так гарно, не можу вимкнути
Ваша мелодія переслідує мене
Ти станеш смертю для мене
Ти застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Застряг у моїй голові (застряг, застряг у голові)
Застряг у моїй голові (застряг у моїй голові)
Ти застряг у моїй голові