Переклад тексту пісні Masterpiece - Thompson Square

Masterpiece (оригінал)

Some men spend a lifetime
Trying to somehow leave their mark
Waiting and waiting
A grand inspiration to spark
To leave behind something remembered
Something everyone has heard of
Some people build it
Some people paint it
And some people do it with love
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Every love story ending
Is just fairytales until us
Yeah, 'cause this kind of story
No one could ever make up
It started the day that I met you
And this fire won’t ever burn out
And I know when we die
What we leave behind
They’ll always talk about
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Masterpiece
Shakespeare sure knew how to write down
Words that will live throughout time
And that Eiffel Tower’s still standing
Was built to be one of a kind
Da Vinci’s got his Mona Lisa
And Beethoven’s got his symphonies
But you’re my masterpiece
Yeah you’re my masterpiece

(переклад)

Деякі чоловіки проводять все життя
Намагаються якось залишити свій слід
Чекають і чекають
Величезне натхнення для іскри
Залишити щось, що запам’яталося
Те, про що всі чули
Деякі люди будують його
Деякі люди це малюють
І деякі люди роблять це з любов’ю
Шекспір ​​точно вмів записати
Слова, які будуть жити протягом усього часу
І ця Ейфелева вежа все ще стоїть
Був створений, щоб бути єдиним в роді
Да Вінчі має свою Мону Лізу
А у Бетховена є свої симфонії
Але ти мій шедевр
Кожна історія кохання закінчується
До нас це просто казки
Так, бо така історія
Ніхто й ніколи не міг помиритися
Це почалося з того дня, коли я познайомився з тобою
І цей вогонь ніколи не згасне
І я знаю, коли ми помремо
Що ми залишаємо після себе
Вони завжди будуть говорити про
Шекспір ​​точно вмів записати
Слова, які будуть жити протягом усього часу
І ця Ейфелева вежа все ще стоїть
Був створений, щоб бути єдиним в роді
Да Вінчі має свою Мону Лізу
А у Бетховена є свої симфонії
Але ти мій шедевр
Шедевр
Шекспір ​​точно вмів записати
Слова, які будуть жити протягом усього часу
І ця Ейфелева вежа все ще стоїть
Був створений, щоб бути єдиним в роді
Да Вінчі має свою Мону Лізу
А у Бетховена є свої симфонії
Але ти мій шедевр
Так, ти мій шедевр