Переклад тексту пісні Testing the Water - Thompson Square

Testing the Water (оригінал)

I don’t know where this is going but I know what I’ve been thinking
Since the sun started sinking there
I wanna take you where the vines grow up in the trees
We can roll up our jeans and figure this out
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Bring your bare feet
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Verse)
The stars are hanging low enough
For us to touch and show enough
We’re gonna get closer tonight
We done feeling what we’re feeling when I said what we’re meaning
No more beating round the bushes, alright?
Alright
(Pre-Chorus)
Oh oh oh,
Are you ready?
Oh oh oh,
Come with me
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
(Bridge)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
(Chorus)
Down by the river, we’re testing the water
Tryin to cool off but it’s just getting hotter
Let’s take a little, gon get on a limb
Close our eyes and jump in
If we’re gonna fall, let’s cannonball
Make a few waves and swim out a little bit
Farther in the hover
And you and me baby testing the water
Just testing the water

(переклад)

Я не знаю, куди це веде, але я знаю, про що я думав
З тих пір, як сонце почало тонути там
Я хочу відвезти вас туди, де ростуть ліани на деревах
Ми можемо закатати наші джинси і з’ясувати це
(Попередній приспів)
ой ой ой
Принесіть босі ноги
ой ой ой
Пішли зі мною
(Приспів)
Внизу біля річки ми тестуємо воду
Намагаюся охолонути, але стає гарячіше
Давайте трохи, візьмемося на кінцівку
Заплющуємо очі і стрибаємо
Якщо ми збираємося падати, давайте гарматне ядро
Зробіть кілька хвиль і трішки виплисти
Далі при наведенні курсора
І ми з тобою, дитина, тестуємо воду
(вірш)
Зірки висять досить низько
Щоб ми доторкнулися й показали достатньо
Сьогодні ввечері ми будемо ближче
Ми відчули те, що відчуваємо, коли я говорив, що маємо на увазі
Більше не треба б'тися по кущах, добре?
добре
(Попередній приспів)
ой ой ой
Ви готові?
ой ой ой
Пішли зі мною
(Приспів)
Внизу біля річки ми тестуємо воду
Намагаюся охолонути, але стає гарячіше
Давайте трохи, візьмемося на кінцівку
Заплющуємо очі і стрибаємо
Якщо ми збираємося падати, давайте гарматне ядро
Зробіть кілька хвиль і трішки виплисти
Далі при наведенні курсора
І ми з тобою, дитина, тестуємо воду
(Міст)
Внизу біля річки ми тестуємо воду
Намагаюся охолонути, але стає гарячіше
(Приспів)
Внизу біля річки ми тестуємо воду
Намагаюся охолонути, але стає гарячіше
Давайте трохи, візьмемося на кінцівку
Заплющуємо очі і стрибаємо
Якщо ми збираємося падати, давайте гарматне ядро
Зробіть кілька хвиль і трішки виплисти
Далі при наведенні курсора
І ми з тобою, дитина, тестуємо воду
Просто тестуємо воду