Переклад тексту пісні Maybe It's You - Thompson Square

Maybe It's You (оригінал)

There’s a smile on my face
I haven’t worn for a while
There’s a beating in my heart
That’s got me feeling like a child
There’s a voice in my head
That’s telling me I’m ready to run wild
Maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
There’s a kiss on my lips
That just won’t seem to fade
There’s a chill on my skin
That just won’t go away
Oh and there’s a memory in my mind
Of a night that I just wanna replay
Maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
Maybe it’s your eyes
Or your hand holding mine
Maybe it’s nothing, maybe it’s something
Maybe it’s this song
Maybe it’s this song
Yea, maybe it’s the sun, maybe it’s the ocean breeze
Maybe it’s the rum or the warm white sand beneath my feet
Maybe it’s the water or the sky so blue
Maybe it’s a perfect postcard picture that’s got me feeling like I do
Or maybe it’s you
Maybe it’s you
Maybe it’s you
You you you
Maybe it’s you

(переклад)

На моєму обличчі усмішка
Я не носила давний час
У моєму серці б’ється
Завдяки цьому я відчуваю себе дитиною
У моїй голові голос
Це говорить мені, що я готовий бігти з дикої природи
Можливо, це сонце, можливо, це океанський бриз
Можливо, це ром чи теплий білий пісок під моїми ногами
Можливо, це вода чи небо таке синє
Можливо, це ідеальне зображення на листівці, яке викликало у мене відчуття
Або це ви
Можливо, це ти
Поцілунок на моїх губах
Здається, це не зникне
На моїй шкірі холодок
Це просто не зникне
О, і в моїй свідомості є спогад
Ночі, яку я просто хочу повторити
Можливо, це сонце, можливо, це океанський бриз
Можливо, це ром чи теплий білий пісок під моїми ногами
Можливо, це вода чи небо таке синє
Можливо, це ідеальне зображення на листівці, яке викликало у мене відчуття
Або це ви
Можливо, це ти
Можливо, це твої очі
Або ваша рука тримає мою
Можливо, це нічого, можливо, це щось
Можливо, це ця пісня
Можливо, це ця пісня
Так, можливо, це сонце, можливо, це океанський бриз
Можливо, це ром чи теплий білий пісок під моїми ногами
Можливо, це вода чи небо таке синє
Можливо, це ідеальне зображення на листівці, яке викликало у мене відчуття
Або це ви
Можливо, це ти
Можливо, це ти
Ти ти ти
Можливо, це ти