Переклад тексту пісні Just Feels Good - Thompson Square

Just Feels Good (оригінал)

What that means is anybody’s guess
But I couldn’t care less
When it’s cranking on my radio
Driving slow down an old dirt road
Going nowhere, where no one goes
I got my doggone dog in the back
It’s a waste of time, it’s a waste of gas
But it just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
Ain’t no rhyme or reason why my baby calls me baby
But when she calls me baby, man it really drives me crazy
And I ain’t really giving a damn why she loves me, oh
I ain’t gotta give it a name
All I gotta know
It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good
I like the highway on a Friday
'Cause tonight I’m gonna party
And you know I’m already halfway there
I like rocking to the band in the grandstand
Standing with my hands waving up in the air
It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good

(переклад)

Що це означає, можна здогадуватися
Але мене це не хвилює
Коли воно крутиться на моєму радіо
Повільна їзда по старій ґрунтовій дорозі
Нікуди йти, куди ніхто не ходить
У мене мій доггон собака за спиною
Це марна трата часу, марна трата газу
Але це просто добре
Так само, як і повинно
Що правильно, те правильно
І я б не намагався змінити це, якби міг
Це просто добре
Це не рима чи причина, чому моя дитина називає мене дитиною
Але коли вона називає мене дитиною, це справді зводить мене з розуму
І мені байдуже, чому вона мене любить, о
Мені не потрібно давати йому назву
Все, що мені потрібно знати
Це просто добре
Так само, як і повинно
Що правильно, те правильно
І я б не намагався змінити це, якби міг
Це просто добре
Це просто добре
Мені подобається шосе в п’ятницю
Тому що сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
І ти знаєш, що я вже на півдорозі
Мені подобається качати під гурт на трибуні
Стою, махаючи руками в повітрі
Це просто добре
Так само, як і повинно
Що правильно, те правильно
І я б не намагався змінити це, якби міг
Це просто добре
Це просто добре