Переклад тексту пісні If It Takes All Night - Thompson Square

If It Takes All Night (оригінал)

Each one aimed straight for the heart
And there’s no take backs
No no no once they start
Let’s lay down our pride
Put our anger aside
It doesn’t matter who’s wrong or right
If it takes
If it takes all night
If that’s what it takes
To make this thing right
Let’s take our time
If it takes all night
I just wanna hold you
And kiss you until we forget
It sounds good to me
Why don’t we put this thing to bed
I’ll fall into you
You’ll fall into me
Oh lets make love till we lose all our strength
If it takes
If it takes all night
If that’s what it takes
To make this thing right
Let’s take our time
If it takes all night
I’ll fall into you
You’ll fall into me
Oh lets make love till we lose all our strength
If it takes
If it takes all night
If that’s what it takes
To make this thing right
Let’s take our time
If it takes all night
If it takes
If it takes all night
If that’s what it takes
To make this thing right
Let’s take our time
If it takes all night

(переклад)

Кожен з них був спрямований прямо в серце
І немає відмов
Ні ні ні, коли вони починаються
Покладемо нашу гордість
Відкладіть наш гнів убік
Не має значення, хто винен чи правий
Якщо це займе
Якщо це займе всю ніч
Якщо це що потрібно
Щоб виправити це
Не поспішаємо
Якщо це займе всю ніч
Я просто хочу обійняти тебе
І цілувати тебе, поки не забудемо
Мені це звучить добре
Чому б нам не покласти цю річ у ліжко
я впаду в тебе
Ти впадеш у мене
О, давайте займатися любов’ю, поки не втратимо всі сили
Якщо це займе
Якщо це займе всю ніч
Якщо це що потрібно
Щоб виправити це
Не поспішаємо
Якщо це займе всю ніч
я впаду в тебе
Ти впадеш у мене
О, давайте займатися любов’ю, поки не втратимо всі сили
Якщо це займе
Якщо це займе всю ніч
Якщо це що потрібно
Щоб виправити це
Не поспішаємо
Якщо це займе всю ніч
Якщо це займе
Якщо це займе всю ніч
Якщо це що потрібно
Щоб виправити це
Не поспішаємо
Якщо це займе всю ніч