Переклад тексту пісні If I Didn't Have You - Thompson Square

If I Didn't Have You (оригінал)

Sometimes it feels like, I’m gonna break
Sometimes this world, gives more than I can take
Sometimes, sunshine gets lost in the rain
And it keeps pouring down
It just keeps coming down
This life would kill me If I didn’t have you
I couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you
You are my heart, every breath I breathe
I’m safe in your arms, you rescue me
When I’m weak, you’re strong
If you were gone I don’t know where I’d be
You were made for me
You were made for me
This life would kill me If I didn’t have you
I couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you
If you didn’t love me so much
If you didn’t love me so much
This life would kill me
If I didn’t have you
This life would kill me
Couldn’t live without you baby
I wouldn’t want to
If you didn’t love me so much
I’d never make it through
'Cause this life would kill me
This life would kill me if I didn’t have you

(переклад)

Іноді здається, що я зламаюся
Іноді цей світ дає більше, ніж я можу взяти
Іноді сонце губиться під дощем
І воно продовжує сипати
Він просто падає
Це життя вбило б мене, якби в мене не було тебе
Я не міг би жити без тебе, дитино
Я не хотів би
Якби ти мене не любив так сильно
Я б ніколи не впорався
Бо це життя мене вб'є
Це життя вбило б мене, якби в мене не було тебе
Ти моє серце, кожен вдих, яким я дихаю
Я в безпеці в твоїх руках, ти мене врятуй
Коли я слабкий, ти сильний
Якби вас не було, я не знаю, де б я був
Ти був створений для мене
Ти був створений для мене
Це життя вбило б мене, якби в мене не було тебе
Я не міг би жити без тебе, дитино
Я не хотів би
Якби ти мене не любив так сильно
Я б ніколи не впорався
Бо це життя мене вб'є
Це життя вбило б мене, якби в мене не було тебе
Якби ти мене не любив так сильно
Якби ти мене не любив так сильно
Це життя мене вбило б
Якби у мене не було вас
Це життя мене вбило б
Не міг би жити без тебе, дитинко
Я не хотів би
Якби ти мене не любив так сильно
Я б ніколи не впорався
Бо це життя мене вб'є
Це життя вбило б мене, якби в мене не було тебе