Переклад тексту пісні I Don't Wanna Miss You - Thompson Square

I Don't Wanna Miss You (оригінал)

Perfume on your pillow case
That 8×10 of your sweet face
Gives me a fix but can’t replace you being here.
The sun goes down and up again
It’s getting harder to pretend this loneliness ain’t settin' in
I guess what I’m saying is,
I don’t wanna miss you don’t wanna get used to being by myself.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna give my heart to no one else.
I don’t wanna miss you.
I told you that I need space but I wanted you to make me stay
I prayed don’t let me drive away don’t say goodbye
These hotel walls keep closing in
I let your phone ring once and then I slam my phone back down again as I was
crying
I don’t wanna miss you don’t wanna get used to being by myself.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna give my heart to no one else.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna miss you.
Don’t wanna get used to being by myself.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna give my heart to no one else.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna get used to being by myself.
I don’t wanna miss you.
I don’t wanna give my heart to no one else.
I don’t wanna give my heart to no one else.
I don’t wanna miss you.
Perfume on your pillow case
That 8×10 of your sweet face
Gives me a fix but can’t replace you baby.

(переклад)

Парфуми на вашій наволочці
Це 8×10 твого милого обличчя
Дає мені виправлення, але не може замінити вас тут.
Сонце сходить і знову сходить
Стає важче вдавати, що ця самотність не настає
Мені здається, що я говорю,
Я не хочу сумувати за тобою, не хочу звикнути бути самою.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу віддавати своє серце нікому іншому.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я казав тобі, що мені потрібний простір, але хотів, щоб ти змусив мене залишитися
Я молився, не дай мені виїхати, не прощайся
Ці стіни готелю продовжують закриватися
Я дозволю вашому телефону подзвонити один раз, а потім знову хлопнув телефоном, як як був
плаче
Я не хочу сумувати за тобою, не хочу звикнути бути самою.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу віддавати своє серце нікому іншому.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу сумувати за тобою.
Не хочу звикати бути самим.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу віддавати своє серце нікому іншому.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу звикати бути самою собою.
Я не хочу сумувати за тобою.
Я не хочу віддавати своє серце нікому іншому.
Я не хочу віддавати своє серце нікому іншому.
Я не хочу сумувати за тобою.
Парфуми на вашій наволочці
Це 8×10 твого милого обличчя
Дає мені виправлення, але не може замінити тебе, дитино.