Переклад тексту пісні Here We Go Again - Thompson Square

Here We Go Again (оригінал)

Should’ve known, should’ve known you’d be here
Wearing that white T-shirt
The one I wore after we made love
The first time
Should’ve known that song, our song would play
And you look my way
I walk your way, you’d reel me in
Like the first time
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Tangled up, tangled up, twisted up sheets
The two of us, two of us back in love
You know you and you know me
And we both know where this won’t lead
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Here we go, here we go
Here we go even though
Even though we say we won’t do this again
We’ll never do this again
Here we go, here we go, go again
Like we never said goodbye
Wonder why we even try?
'Cause you and I just can’t be just friends
Here we go, here we go, go again
Falling right back in
Always falling right back in
And here we go again
Should’ve known, should’ve known you’d be here…

(переклад)

Треба було знати, мало знати, що ви будете тут
Одягнена в цю білу футболку
Той, який я одягнув після того, як ми закохалися
Вперше
Треба було знати цю пісню, наша пісня грала б
І ти дивишся в мою сторону
Я йду твоїм шляхом, ти б мене закрутив
Як у перший раз
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Ніби ми ніколи не прощалися
Цікаво, чому ми взагалі намагаємося?
Тому що ми з тобою не можемо бути просто друзями
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Знову впавши
Завжди падає назад
І ось ми знову
Заплутані, заплутані, скручені аркуші
Нас удвох, удвох знову закохані
Ти знаєш себе і ти знаєш мене
І ми обидва знаємо, куди це не приведе
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Ніби ми ніколи не прощалися
Цікаво, чому ми взагалі намагаємося?
Тому що ми з тобою не можемо бути просто друзями
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Знову впавши
Завжди падає назад
І ось ми знову
Ось ми їдемо, ось ідемо
Хоча ми ідемо
Незважаючи на те, що ми скажемо не робимо це більше
Ми ніколи не повторимо це більше
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Ніби ми ніколи не прощалися
Цікаво, чому ми взагалі намагаємося?
Тому що ми з тобою не можемо бути просто друзями
Ось ми ідемо, ось ідемо, знову
Знову впавши
Завжди падає назад
І ось ми знову
Треба було знати, мало знати, що ти будеш тут…