Переклад тексту пісні Here's to Being Here - Thompson Square

Here's to Being Here (оригінал)

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
We could be anywhere we want to
We’re just a little blue dot on the GPS
We got all night and nowhere to get to
And it don’t get no better than this
So here’s to being here with you
Ain’t no place that I’d rather be
Here’s to being here right now, tonight
Here’s to good friends, let’s crank it up to ten
Live tonight like it’s never gonna end
No worries, no cares, get your glasses up in the air
Here’s to being here
Na na na na na na na na na na
Here’s to being here
Na na na na na na na na na na
Sometimes life just smiles down on you
And everything works out just right
We’re not quite sure just how we got to where we got to baby
But we’re sure gonna have a good time
So here’s to being here with you
Ain’t no place that I’d rather be
Here’s to being here right now, tonight
Here’s to good friends, let’s crank it up to ten
Live tonight like it’s never gonna end
No worries, no cares, get your glasses up in the air
Here’s to being here
Here’s to us all night
Here’s to turning loose
Here’s to me and here’s to you
So come on, come on, come on
Here’s to being here with you
Ain’t no place that I’d rather be, yeah
Here’s to being here right now, tonight
Here’s to good friends, let’s crank it up to ten
Live tonight like it’s never gonna end
No worries, no cares, get your glasses up in the air
Here’s to being here
Na na na na na na na na na na
Here’s to being here
Na na na na na na na na na na

(переклад)

На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Ми можемо бути де завгодно
Ми лише маленька блакитна крапка на GPS
У нас ціла ніч і нікуди діватися
І це не може бути кращим, ніж це
Тож я хочу бути тут із вами
Це не те місце, де я хотів би бути
Ось щоб бути тут прямо зараз, сьогодні ввечері
Ось для хороших друзів, давайте розгорнемо до десяти
Проживи цю ніч так, ніби вона ніколи не закінчиться
Ніяких турбот, жодних турбот, підніміть окуляри в повітря
Ось, щоб бути тут
На на на на на на на на на
Ось, щоб бути тут
На на на на на на на на на
Іноді життя просто посміхається до вас
І все виходить як слід
Ми не зовсім впевнені, як ми потрапили туди, де ми потрапили до дитини
Але ми впевнені, що добре проведемо час
Тож я хочу бути тут із вами
Це не те місце, де я хотів би бути
Ось щоб бути тут прямо зараз, сьогодні ввечері
Ось для хороших друзів, давайте розгорнемо до десяти
Проживи цю ніч так, ніби вона ніколи не закінчиться
Ніяких турбот, жодних турбот, підніміть окуляри в повітря
Ось, щоб бути тут
Ось для нас усю ніч
Ось, щоб розслабитися
Ось мені і ось тобі
Тож давай, давай, давай
Ось щоб бути тут з вами
Це не те місце, де я хотів би бути, так
Ось щоб бути тут прямо зараз, сьогодні ввечері
Ось для хороших друзів, давайте розгорнемо до десяти
Проживи цю ніч так, ніби вона ніколи не закінчиться
Ніяких турбот, жодних турбот, підніміть окуляри в повітря
Ось, щоб бути тут
На на на на на на на на на
Ось, щоб бути тут
На на на на на на на на на