Переклад тексту пісні Das hier ist Fußball - Thees Uhlmann

Das hier ist Fußball - Thees Uhlmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das hier ist Fußball, виконавця - Thees Uhlmann. Пісня з альбому #2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.05.2010
Лейбл звукозапису: Grand Hotel Van Cleef
Мова пісні: Німецька

Das hier ist Fußball

(оригінал)
Tragik ist wie Liebe ohne Happy end.
Und eines ist wirklich sicher:
das dieTragik St Pauli kennt!
Es ist als ob es Bier
nicht in jedem Supermarkt gäb.
So groß ist man wirklich
aber so ist die Realität.
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli!
Würde es gehen würde ich Dich umarmen,
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen!
Manche hängen ihre Fahnen
nach dem erstbesten Wind.
Doch die Liebe beweist sich erst
wenn der Wind zunimmt.
Und Liebe ohne Leiden
hat noch niemand gesehn.
Man kann ein Lied davon singen,
man kann sich selbts nicht verstehn.
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli!
Würde es gehn würde ich Dich umarmen,
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen!
Und Bayern besiegt, in Chemnitz verloren,
man hört noch die Chöre in seinen Ohren.
Meine Schulter ist nass durch des NebenmannsTtränen,
kann es etwas schöneres geben?
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli!
Würde es gehn würde ich Dich umarmen,
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen!
Und hooray, hooray, hooray, FC St Pauli!
Würde es gehn würde ich Dich umarmen,
das hier ist Fußball, das hier sind Dramen!
(переклад)
Трагедія – це як кохання без щасливого кінця.
І одне дійсно впевнене:
що знає трагедію Сент-Паулі!
Це ніби пиво
є не в кожному супермаркеті.
Ти справді такий великий
але це реальність.
І ура, ура, ура, ФК Сент-Паулі!
Якби була можливість, я б тебе обійняла
це футбол, це драма!
Деякі вивішують свої прапори
після першого вітру.
Але любов виявляє себе першою
коли підніметься вітер.
І любити без страждань
цього ще ніхто не бачив.
Можна заспівати пісню про
людина не може зрозуміти себе.
І ура, ура, ура, ФК Сент-Паулі!
Якби була можливість, я б тебе обійняла
це футбол, це драма!
І підкорив Баварію, загублену в Хемніці,
у його вухах досі чути хори.
Моє плече мокре від сліз наступного чоловіка,
чи може бути щось приємніше?
І ура, ура, ура, ФК Сент-Паулі!
Якби була можливість, я б тебе обійняла
це футбол, це драма!
І ура, ура, ура, ФК Сент-Паулі!
Якби була можливість, я б тебе обійняла
це футбол, це драма!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt 2019
Avicii 2019
Die Toten auf dem Rücksitz 2011
Zum Laichen und Sterben ziehen die Lachse den Fluss hinauf 2011
Im Sommer nach dem Krieg 2013
Am 07. März 2013
Liebeslied 2010
Vom Delta bis zur Quelle 2011
Das Mädchen von Kasse 2 2011
Sommer in der Stadt 2011
Lat: 53.7 Lon: 9.11667 2011
Römer am Ende Roms 2011
& Jay-Z singt uns ein Lied ft. Casper 2011
17 Worte 2011
Die Nacht war kurz (Ich stehe früh auf) 2011
Die Bomben meiner Stadt 2013
Zerschmettert in Stücke (Im Frieden der Nacht) 2013
Trommlermann 2013
Ich gebe auf mein Licht 2013
Kaffee & Wein 2013

Тексти пісень виконавця: Thees Uhlmann