Переклад тексту пісні Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt - Thees Uhlmann

Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt (оригінал)

Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach Hiphop-Videodrehs nach Hause fährt
Es riecht nach Duftbaum und Parfüm
Ein Mann starrt neben mir sorgenvoll auf seine Autos
Während Rapper mit Entourage an uns vorüberziehen
Ich setz' alles auf eine Karte
Sagte zu mir leise: «Drei AMGs geleast, nur für diesen Kram»
Und dann fragt er mich noch leise wie ich heiße
Ein Rapper tropft sich Öl auf einen muskulösen Arm
DJ Abrissbirne würde ich mich nennen
Wenn ich was könnte, sage ich
Und er schaut mich fragend an
Ich hol' hier nur die Tänzerinnen vom Tanzen ab
Norweger nennen mich Lars und mein Vadder nennt mich Jan
Ich konnte heute Nacht nicht schlafen und bin immer noch benommen
Aber jeder muss was tun, um über die Runden zu kommen
Der Regisseur schreit wir sollen die Fresse halten
Er wirkt aufgeschmissen und auf Kokain
Wir sind dem Zeitplan hinterher, die Trainingshosen werfen Falten
Jetzt kommen noch die Motorräder, die schwarze Kreise ziehen
Jetzt singt der Rapper, dass sich alle gegen ihn verschwörten
Dass die Bitches niemals an ihn glaubten und ihn fast zerstörten
Seine Feinde das bezahlen werden und das wird teuer
Hört sich in meinen Ohren irgendwie an nach Paranoia
Aber ich bin doch nur der Typ, den sie hier nicht kennen
Und wenn sie wüssten, wer ich bin
Würden sie mich DJ Abrissbirne nennen
Ich hol' hier nur die Tänzerinnen vom Tanzen ab
Um im vorgewärmten Auto zu ruh’n
Um über die Runden zu kommen, muss jeder etwas tun
Die Tänzerinnen laufen jetzt auf Highheels auf gewässertem Asphalt
Eine auf allen Vieren mit Halsband und Leine wie ein Hund
Jetzt rappt wieder jemand über Ehre, Familie und Respekt
Der Asphalt ist kalt, bitte bleiben Sie gesund
Eine Frau, die mich an jemanden erinnert, trägt Bikini
Und ist mit einer Sturmhaube maskiert
Sie hält eine goldene Theater-AK47 und ein billiges Ninjaschwert
Sie ist die Frau, die ich nach Hiphop-Videodrehs nach Hause fahre
Und sie fragt mich müde: «Warum hast du keine Tattoos?»
Die umgedrehte Kamera des Handys als Schminkspiegel
«Warum bist du nicht tätowiert?»
Ich sag, ich bin so hart geworden in all der Zeit
In meinem Herzen ist seit Jahren nichts mehr passiert
Die Farbe ist einfach an meiner Haut abgeplatzt
Deswegen bin ich nicht tätowiert
Sie sagt, es ist gut wie du schweigst, es ist gut wie du fährst
Du siehst aus, als ob du lieber alleine wärst
Ich hab' die Antwort vergessen, weil mich selten jemand fragt
Aber ich fahr' uns jetzt nochmal eine Runde um die Stadt
Das ist das, was wir tun
Müde und benommen
Das ist das, was wir tun
Um über die Runden zu kommen

Ich bin der Fahrer, der die Frauen nach HipHop Videodrehs nach Hause fährt (переклад)

Я водій, який відвозить жінок додому після зйомок хіп-хоп відео
Пахне запашним деревом і парфумами
Чоловік стурбовано дивиться на свої машини поруч зі мною
Поки повз нас проходять репери з оточенням
Я все поклав на одну картку
Сказав мені тихо: «Орендував три AMG тільки для цього»
А потім тихо запитує, як мене звати
Репер капає масло на мускулисту руку
DJ wrecking ball я б назвав себе
Якби міг, скажу
І запитально дивиться на мене
Я просто збираю танцюристів, які танцюють тут
Норвежці називають мене Ларсом, а батько — Яном
Я не міг заснути сьогодні вночі, і я все ще дурман
Але кожен повинен щось робити, щоб звести кінці з кінцями
Директор кричить, щоб ми замовкли
Здається, він заблукав і на кокаїні
Ми відстаємо від графіка, спортивні штани мнуться
Тепер приходять мотоцикли, які малюють чорні кола
Тепер репер співає, що всі змовилися проти нього
Що стерви ніколи в нього не вірили і мало не знищили
Його вороги заплатять, і це буде дорого
Для мене це схоже на параною
Але я просто хлопець, якого тут не знають
І якби ти знав хто я
Вони назвали б мене ді-джей руйнівний бал
Я просто збираю танцюристів, які танцюють тут
Відпочити в розігрітій машині
Щоб звести кінці з кінцями, кожен має щось робити
Зараз танцюристи ходять на високих підборах по мокрому асфальту
Один на четвереньках з нашийником і повідцем, як собака
Зараз хтось знову репає про честь, родину та повагу
Асфальт холодний, будьте здорові
Жінка, яка мені когось нагадує, одягнена в бікіні
І маскується балаклавою
Вона тримає золотий театральний АК47 і дешевий меч ніндзя
Це жінка, яку я веду додому зі зйомок хіп-хоп відео
А вона мене втомлено питає: "Чому ти не маєш татуювань?"
Перевернута камера телефону як дзеркало для макіяжу
— Чому ти не татуйований?
Я кажу, що мені стало так важко весь цей час
Багато років у моєму серці нічого не відбувалося
Фарба просто здерла мою шкіру
Тому я не маю татуювання
Вона каже, що добре, як ти мовчиш, добре, як ти їздиш
Ви виглядаєте так, ніби волієте побути на самоті
Я забув відповідь, бо мене рідко хто питає
Але я знову буду водити нас по місту
Це те, що ми робимо
Втомлений і ошелешений
Це те, що ми робимо
Зводити кінці з кінцями