Переклад тексту пісні Vom Delta bis zur Quelle - Thees Uhlmann

Vom Delta bis zur Quelle (оригінал)

Egal wie tief das Wasser steht
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen

(переклад)

Яка б глибока вода не була
Немає нічого, що б не рухалося
Він рубав найбільші камені
Це рука серед усіх цих кораблів
Воно завжди пробивається
Я стаю на коліна і цілую пристань
Від дельти до джерела
Давайте любити універсальне
Від джерел до дельти
Як сонце нагріло воду
Ой, я спраглий, дай мені випити
Тонемо, як каміння у воді
Без хвиль не кинеш камінь
Поцілуй мене від дельти до джерел
На смак вода солодка, як вино
Ти - вода, а я - камінь
На смак він гіркий, як ліки
Бачиш, як риба рухається під водою
Від дельти до джерела
Давайте любити універсальне
Від джерел до дельти
Як сонце нагріло воду
Ой, я спраглий, дай мені випити
Тонемо, як каміння у воді
Без хвиль не кинеш камінь
Поцілуй мене від дельти до джерел
До джерел
До джерел
До джерел
Від дельти до джерела
Давайте любити універсальне
Від джерел до дельти
Як сонце нагріло воду
Ой, я спраглий, дай мені випити
Тонемо, як каміння у воді
Без хвиль не кинеш камінь
Поцілуй мене від дельти до джерел
Від дельти до джерела
Давайте любити універсальне
Від джерел до дельти
Як сонце нагріло воду
Ой, я спраглий, дай мені випити
Тонемо, як каміння у воді
Без хвиль не кинеш камінь
Поцілуй мене від дельти до джерел