Переклад тексту пісні Trommlermann - Thees Uhlmann

Trommlermann (оригінал)

Wir salutieren
Vor einem neuen tag
Der besser wird
Als der gestern war
Der trommler schlägt
Einen neuen takt
Mit seiner ganzen liebe
Und seiner ganzen kraft
Die geige spielt dann eine melodie
Und alle halten schritt
Heute abend werde ich mit dir tanzen und alle singen mit
Wir gratulieren
Einer neuen nacht
Du hast dich in deinem schicksten kleid mitgebacht
Dann tanzen wir zu einer melodie
Als würde uns niemand sehen
Als würde fred astaire und ginger rogers
Neben der tanzflächen stehen
Trommlermann, oh trommlermann
Spiel deine trommel so gut du kannst
Dann fang das lied von vorne an
Trommlermann, oh trommlermann
Wir tanzen langsam zur musik
Die es heute nicht mehr gibt
Keiner weiß, wann es begann
Trommlermann, oh trommlermann
Wir resignieren
Vor den zeigern der uhr
Ich frage dich
«Bitte könnten wir nur
Uns noch einmal 5 minuten sehen?
Nur noch 5 minuten hier zusammen sein?»
Während die zeiger sich aufhören zu bewegen
Fängt die sonne draußen an zu scheinen

Trommlermann (переклад)

Ми вітаємо
Перед новим днем
це стає краще
Коли це було вчора
Барабанщик б'є
Новий ритм
З усією його любов'ю
І всі його сили
Потім скрипка грає мелодію
І всі встигають
Сьогодні ввечері я буду танцювати з тобою, і всі співатимуть
Ми вітаємо
нова ніч
Ти прийшов у своїй найвишуканішій сукні
Потім танцюємо під мелодію
Ніби нас ніхто не бачить
Ніби Фред Астер і Джинджер стали Роджерами
Встаньте біля танцполів
Барабанщик, о барабанщик
Грайте на барабані якнайкраще
Потім почніть пісню спочатку
Барабанщик, о барабанщик
Ми повільно танцюємо під музику
Яких сьогодні вже немає
Ніхто не знає, коли це почалося
Барабанщик, о барабанщик
Ми подаємо у відставку
Перед стрілками годинника
я вас питаю
— Будь ласка, ми могли б
Побачишся знову на 5 хвилин?
Просто побудьте тут разом ще 5 хвилин?»
При цьому руки перестають рухатися
Надворі починає світити сонце