Переклад тексту пісні Kaffee & Wein - Thees Uhlmann

Kaffee & Wein (оригінал)

Kaffee und Wein reichen sich die Hand
Und sagen zu sich
«Diesen Mann bringen wir um den Verstand»
Und dann tanzen sie zusammen
In seinem Kopf und singen ein Lied
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen
Der Kaffee hält dich wach
Der Wein lässt dich nicht schlafen
Kaffee und Wein stehen an der Straße
Winken dir lachend zu
Wie du schlaflos wankend gehst
Dann gehst du zu ihnen rüber und fragst
«Ist es früh oder spät?»
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen guten Ruf
In schlechten Kreisen
An Schlaf ist nicht zu denken
Nat King Cole singt Blue Moon
Dass das nicht klappt
Hat mit uns zu tun
Kannst nicht bleiben
Musst immer reisen
Wir haben einen exzellenten Ruf
Zu verlieren in schlechten Kreisen

(переклад)

Кава і вино йдуть рука об руку
І скажи собі
«Ми зведемо цю людину з розуму»
А потім вони разом танцюють
В голові і заспівай пісню
Про сон не треба думати
Нат Кінг Коул співає Blue Moon
Це не працює
Має відношення до нас
не може залишитися
Завжди треба подорожувати
Ми маємо чудову репутацію
Програвати в поганих колах
Кава не дасть вам спати
Вино не дає спати
На вулиці кава та вино
Помахати тобі, сміючись
Як ти хитаєшся без сну
Тоді ви підходите до них і питаєте
— Рано чи пізно?
Про сон не треба думати
Нат Кінг Коул співає Blue Moon
Це не працює
Має відношення до нас
не може залишитися
Завжди треба подорожувати
Ми маємо хорошу репутацію
У поганих колах
Про сон не треба думати
Нат Кінг Коул співає Blue Moon
Це не працює
Має відношення до нас
не може залишитися
Завжди треба подорожувати
Ми маємо чудову репутацію
Програвати в поганих колах