Переклад тексту пісні Way With Words - The Starting Line

Way With Words (оригінал)

There seems to be no difference,
Between present tense and the pretense.
Cause it’s all a part of what you’ve been trying to say.
Well you’ve got all the right reasons
To write red hot rants for the weekend,
But they’re not a part of what you’ve been trying to say.
They say you lost your way.
(You're way with words)
The right way to go.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be worse?
When your father passed down his wisdom,
Sometimes I think he must’ve spilled some
Cause you lost the sight of what you’ve been trying to say.
And I know that nobody’s perfect,
Well no one would want to sound desperate
Unless that’s a part of what you’ve been trying to say.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be?
What could be worse?
Oh, you could dance around.
Dance around with nothing to say.
You’ve lost your way with words at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me.
Yeah to me to me to me…
What could be worse?

(переклад)

Здається, немає різниці,
Між теперішнім часом і удаваним.
Бо все це частина того, що ви намагалися сказати.
Що ж, у вас є всі правильні причини
Щоб написати гарячі розмови на вихідні,
Але вони не є частиною того, що ви намагалися сказати.
Кажуть, ти заблукав.
(Ти вмієш зі словами)
Правильний шлях.
Ви заблукали зі словами, або принаймні, я чув це.
Ви заблукали зі словами, а для мене що може бути гіршим?
Що може бути гірше?
Коли твій батько передавав свою мудрість,
Іноді мені здається, що він, мабуть, щось пролив
Тому що ви втратили з поля зору те, що намагалися сказати.
І я знаю, що ніхто не ідеальний,
Ну, ніхто не хотів би звучати відчайдушним
Якщо це не частина того, що ви намагалися сказати.
Ви заблукали зі словами, або принаймні, я чув це.
Ви заблукали зі словами, а для мене що може бути гіршим?
Що може бути?
Що може бути гірше?
О, ти міг би танцювати.
Танцюйте, не маючи нічого сказати.
Ви заблукали зі словами, принаймні це те, що я чув.
Ви заблукали зі словами.
Ви заблукали зі словами, або принаймні, я чув це.
Ви заблукали зі словами і зі мною.
Так до мені мені мені…
Що може бути гірше?