Переклад тексту пісні Something Left To Give - The Starting Line

Something Left To Give (оригінал)

I’ve got stars in my great big sky
I shall gaze upon without leaving small ones behind
Because they’re harder to find
Some were satellites, others planes
Some were twinkling while others were fading away
But they’re all one of a kind
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
We’ve got to take advantage, we’ve got such limited time
I wonder, oh I wonder
How long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing:
«blah la la la da da da»
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
So I’ll have something left to give
In my remaining years
When I am old and plain lazy
I’ll have a little something left to give
To all those who loved me so much
I’d like to return the favor
And have something left to give
And I’ll hear my children and grandchildren sing
«blah la la la da da da»
It’s not that difficult when you’ve got a luck of this kind
To all those who loved me so much, I’d like to return the favor
I wonder, oh I wonder, how long to take me to die?
It’s not that interesting but I’d like to keep it a secret
And have something left to give

Something Left To Give (переклад)

У мене зірки на моєму великому небі
Я буду дивитися, не залишаючи маленьких
Тому що їх важче знайти
Одні були супутниками, інші літаками
Деякі миготіли, а інші згасали
Але всі вони єдині в своєму роді
Це не так цікаво, але я хотів би зберегти це в секреті
Тож мені залишиться, що дати
Це не так вже й складно, коли вам пощастило такого роду
Ми повинні скористатись перевагами, у нас такий обмежений час
Цікаво, о, цікаво
Скільки часу мені потрібно, щоб померти?
Це не так цікаво, але я хотів би зберегти це в секреті
Тож мені залишиться, що дати
І я почую, як мої діти й онуки співають:
«бла-ла-ла-ла-да-да-да»
Це не так цікаво, але я хотів би зберегти це в секреті
Тож мені залишиться, що дати
У мої роки, що залишилися
Коли я старий і просто ледачий
Мені залишиться щось дати
Усім, хто мене так любив
Я хочу повернути послугу
І є що дати
І я почую, як співають мої діти й онуки
«бла-ла-ла-ла-да-да-да»
Це не так вже й складно, коли вам пощастило такого роду
Усім, хто мене так любив, я хотів би повернути послугу
Цікаво, о, цікаво, скільки часу мені знадобиться, щоб померти?
Це не так цікаво, але я хотів би зберегти це в секреті
І є що дати