Переклад тексту пісні Playing Favorites - The Starting Line

Playing Favorites - The Starting Line
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playing Favorites, виконавця - The Starting Line.
Дата випуску: 19.04.2004
Мова пісні: Англійська

Playing Favorites

(оригінал)
I guess the most that i can do
Is make a call and tell you the truth
Sing the words in melody
And hope that you’ll believe me
Here’s another song for you
So this one this one makes two
I still don’t know where to begin
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
This is the least that i can do
You know i’m bad at calling you
The best way i can accept
The lonely words i miss you
I’ll say it but i’m sure you knew
You’re what i look most forward to
Coming back to where i’ve been
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
If you feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
('til california comes) 2x
(переклад)
Гадаю, це найбільше, що я можу зробити
Це зателефонувати і сказати вам правду
Проспівайте слова мелодією
І сподіваюся, що ти мені повіриш
Ось вам ще одна пісня
Тож оцей, цей робить два
Я досі не знаю, з чого почати
Я просто залишу це на цьому
Я впевнений, що ти завжди відчуваєш на собі мої очі
Але я сподіваюся, що ви ніколи не відчуєте себе небажаним
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
— Поки не прийде Каліфорнія
Це найменше, що я можу зробити
Ви знаєте, що я погано дзвоню вам
Найкращий спосіб, який я можу прийняти
Самотні слова я сумую за тобою
Я скажу це, але я впевнений, що ви знали
Ви – те, на що я чекаю найбільше
Повертаюся туди, де я був
Я просто залишу це на цьому
Я впевнений, що ти завжди відчуваєш на собі мої очі
Але я сподіваюся, що ви ніколи не відчуєте себе небажаним
Якщо ви відчуваєте себе небажаним
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
— Поки не прийде Каліфорнія
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
(до прибуття Каліфорнії) 2x
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Best Of Me 2002
Island 2006
Up And Go 2002
The World 2004
Big Time Sensuality 2006
Given The Chance 2002
Leaving 2011
Hello Houston 2002
Decisions, Decisions 2002
Bedroom Talk 2004
A Goodnight's Sleep 2002
This Ride 2002
Saddest Girl Story 2002
What You Want 2006
Hurry 2006
Somebody's Gonna Miss Us 2006
Birds 2006
Are You Alone 2006
I Could Be Wrong 2006
Need To Love 2006

Тексти пісень виконавця: The Starting Line