Переклад тексту пісні Playing Favorites - The Starting Line

Playing Favorites (оригінал)

I guess the most that i can do
Is make a call and tell you the truth
Sing the words in melody
And hope that you’ll believe me
Here’s another song for you
So this one this one makes two
I still don’t know where to begin
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
This is the least that i can do
You know i’m bad at calling you
The best way i can accept
The lonely words i miss you
I’ll say it but i’m sure you knew
You’re what i look most forward to
Coming back to where i’ve been
I’ll just leave it at this
I’m sure you always feel my eyes on you
But i hope that you will never feel unwanted
If you feel unwanted
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
'Til california comes
Wait for me to move out west
It’s ok if you don’t
I hope you know
You’re my favorite thing
About the west coast
I wish i stayed
I hope you wait
So here i am
Counting down the days
('til california comes) 2x

Playing Favorites (переклад)

Гадаю, це найбільше, що я можу зробити
Це зателефонувати і сказати вам правду
Проспівайте слова мелодією
І сподіваюся, що ти мені повіриш
Ось вам ще одна пісня
Тож оцей, цей робить два
Я досі не знаю, з чого почати
Я просто залишу це на цьому
Я впевнений, що ти завжди відчуваєш на собі мої очі
Але я сподіваюся, що ви ніколи не відчуєте себе небажаним
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
— Поки не прийде Каліфорнія
Це найменше, що я можу зробити
Ви знаєте, що я погано дзвоню вам
Найкращий спосіб, який я можу прийняти
Самотні слова я сумую за тобою
Я скажу це, але я впевнений, що ви знали
Ви – те, на що я чекаю найбільше
Повертаюся туди, де я був
Я просто залишу це на цьому
Я впевнений, що ти завжди відчуваєш на собі мої очі
Але я сподіваюся, що ви ніколи не відчуєте себе небажаним
Якщо ви відчуваєте себе небажаним
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
— Поки не прийде Каліфорнія
Зачекайте, поки я поїду на захід
Це нормально, якщо ви цього не робите
Сподіваюся, ви знаєте
Ти моя улюблена річ
Про західне узбережжя
Я б хотів залишитися
Сподіваюся, ви зачекайте
Тож ось я
Відлік днів
(до прибуття Каліфорнії) 2x