Переклад тексту пісні I'm Real - The Starting Line

I'm Real (оригінал)

What’s my name
(blowing back on this marry jane I’m analyzin’the game)
And the game done chose me
(to bring the words I can’t say, its one in the same)
Ever since you told me
(there's only room for 2, I’ve been making less room for you)
Not only god could hold me
(hug my, love me, judge me, the only man that help is above me, holla)
I met so many men its like they’re all the same
My apitie for loving is now my hunger pain
And when I’m feeing sexy who’s gonna comfort me?
My only problem is their insecurity
(tired of being alone) yeah yeah
(arguing on the phone) yeah yeah
(telling all your friends) yeah yeah
(you'll never understand) my love
cause I’m real (the way you walk the way you move the way you talk)
cause I’m real (the way you stare the way you look your style your hair)
cause I’m real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
cause I’m real and I can’t go on without you
Girl, I’ve been thinkin’bout this relationship
And I wanna know is this as good as it gets
Cause we’ve been through the worst times and the best times
But it was our time, even if it was part-time
My baby lookin’at me, smilin’at me, laughin’like we wasn’t happy
But not knowin', ever growin’and we’re gettin’married
Hard lovin’and straight thuggin'
Bitch, I ain’t doin’this for nuttin'
I’m here to get it poppin', hoppin, let’s ride up in the Benz
Hair blowin’in the wind, sun glistenin’off my skin, hey
I’m nasty, heh, you know me But you still don’t mess with your baby
cause I’m real (the way you walk the way you move the way you talk)
cause I’m real (the way you stare the way you look your style your hair)
cause I’m real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
cause I’m real and I can’t go on without you
now people loving me and hating me treating me ungreatfully
but not knowin’that they ain’t making or breaking me my life I live it to the limit and I love it now I can breath again baby now I can breath again
now people screaming what’s the deal with me and so and so I tell the bitches mind ya biz but they don’t hear me though
my life I live it to the limit and I love it now I can breath again baby now I can breath again
(tired of being alone) yeah yeah
(arguing on the phone) yeah yeah
(telling all your friends) yeah yeah
(you'll never understand) my love
cause I’m real (the way you walk the way you move the way you talk)
cause I’m real (the way you stare the way you look your style your hair)
cause I’m real (the way you smile the way you smell it drives me wild)
cause I’m real and I can’t go on without you
and I can’t go on without you

I'm Real (переклад)

Як мене звати
(згадуючи цю гру заміж Джейн, я аналізую гру)
І закінчена гра вибрала мене
(щоб передати слова, які я не можу сказати, це одне й те саме)
Відтоді, як ти мені сказав
(там місця лише для 2-х, я зробив менше місця для вас)
Не тільки Бог міг утримати мене
(обійми мене, люби мене, суди мене, єдиний чоловік, який допомагає, наді мною, привіт)
Я зустріла так багато чоловіків, ніби всі вони однакові
Моє бажання любити — тепер мій голодний біль
І коли я буду сексуальною, хто мене втішить?
Єдина моя проблема — їхня невпевненість
(втомився бути на самоті) так, так
(сперечаючись по телефону) так, так
(розповідаючи всім друзям) так, так
(ти ніколи не зрозумієш) моя любов
тому що я справжній (як ти ходиш, так рухаєшся, як говориш)
тому що я справжня (як ти дивишся, як ти виглядаєш, укладаєш зачіску)
тому що я справжній (те, як ти посміхаєшся, як ти пахнеш, мене зводить з розуму)
тому що я справжній і не можу без тебе
Дівчатка, я думав про ці стосунки
І я хочу знати, чи це так добре,
Бо ми пережили найгірші й найкращі часи
Але це був наш час, навіть якщо це був неповний робочий день
Моя дитина дивиться на мене, посміхається, сміється, наче ми не були щасливі
Але не знаючи, коли-небудь ростемо, і ми одружимося
Жорстока любов і пряма бандитація
Сука, я роблю це не для того, щоб дурити
Я тут, щоб здобути це поппін, гоппін, давайте покатаємося на Benz
Волосся розвіється на вітрі, сонце виблискує з моєї шкіри, привіт
Я противний, хех, ти мене знаєш, але ти все одно не возиться зі своєю дитиною
тому що я справжній (як ти ходиш, так рухаєшся, як говориш)
тому що я справжня (як ти дивишся, як ти виглядаєш, укладаєш зачіску)
тому що я справжній (те, як ти посміхаєшся, як ти пахнеш, мене зводить з розуму)
тому що я справжній і не можу без тебе
тепер люди, які мене люблять і ненавидять, ставляться до мене невдячно
але не знаю, що вони не створюють і не ламають мені моє життя, я живу його до межі, і я люблю це, тепер я можу знову дихати, дитино, тепер я можу знову дихати
тепер люди кричать, що зі мною сталося і так і тому я говорю сучкам, не заважай, але вони мене не чують
моє життя я живу його до межі, і я люблю це, тепер я можу дихати знову, дитино, тепер я можу знову дихати
(втомився бути на самоті) так, так
(сперечаючись по телефону) так, так
(розповідаючи всім друзям) так, так
(ти ніколи не зрозумієш) моя любов
тому що я справжній (як ти ходиш, так рухаєшся, як говориш)
тому що я справжня (як ти дивишся, як ти виглядаєш, укладаєш зачіску)
тому що я справжній (те, як ти посміхаєшся, як ти пахнеш, мене зводить з розуму)
тому що я справжній і не можу без тебе
і я не можу продовжити без тебе