Переклад тексту пісні Break It Up - The Starting Line

Break It Up (оригінал)

Before the sun is down today
I have a feeling of the
Words that she’ll say
Putting all my feelings to a close
My friends already know
Just let me keep my dignity
Just say it to my face
Or understand
What it’s like to give a second chance
We’ll see
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse
Today is just another break up day
It’s my least favorite holiday
I think this time I’ll stand up for myself
While you sit down
What’s gonna happen anyway
I guess it’s best you gave up right away
We can’t be friends
Moving so fast headed for the end
We’re done
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse
Tonight
I’ll stand
In the light
So you can count how many tears fall from my eyes
This time I’ll be alright
My heart can’t get any worse

Break It Up (переклад)

Сьогодні до заходу сонця
Я маю відчуття
Слова, які вона скаже
Зберігаю всі свої почуття
Мої друзі вже знають
Просто дозвольте мені зберегти мою гідність
Просто скажи мені це в обличчя
Або зрозумійте
Як це дати другий шанс
Ми побачимо
Сьогодні ввечері
я буду стояти
У світлі
Тож ви можете порахувати, скільки сліз випадає з моїх очей
Цього разу я буду в порядку
Моє серце не може бути гіршим
Сьогодні ще один день розлуки
Це моє найменше улюблене свято
Я думаю, що цього разу я постоятиму за себе
Поки сидиш
Що все одно станеться
Гадаю, краще відразу відмовитися
Ми не можемо бути друзями
Рухаючись так швидко, ми прямували до кінця
Були зроблені
Сьогодні ввечері
я буду стояти
У світлі
Тож ви можете порахувати, скільки сліз випадає з моїх очей
Цього разу я буду в порядку
Моє серце не може бути гіршим
Сьогодні ввечері
я буду стояти
У світлі
Тож ви можете порахувати, скільки сліз випадає з моїх очей
Цього разу я буду в порядку
Моє серце не може бути гіршим