| The kids were shouting «Let us out!»
| Діти кричали «Випустіть нас!»
|
| And their parents did
| І їх батьки зробили
|
| Then 2 years, then 3 years
| Потім 2 роки, потім 3 роки
|
| Then show time and now they’re making rock 'n' roll
| Потім шоу тайм, і тепер вони роблять рок-н-рол
|
| Those kids are making progress now
| Зараз ці діти прогресують
|
| They say «Hear us out!» | Вони кажуть «Вислухайте нас!» |
| in every town
| у кожному місті
|
| They do it 1 mile by 1 mile at a time
| Вони роблять це 1 милю на 1 милю за час
|
| Though it seems like every time I get a little bit closer
| Хоча, здається, щоразу я підходжу трохи ближче
|
| To what I want I land further away from where and when I was a little bit
| До того, чого я хочу, я віддаляюся від того, де й коли я був трохи
|
| younger
| молодший
|
| If you still don’t know how the cadence goes
| Якщо ви все ще не знаєте, як рухається каденція
|
| We say:
| Ми говоримо:
|
| This parade still marches on
| Цей парад триває досі
|
| Louder than it ever was
| Голосніше, ніж будь-коли
|
| Right, left, right, c’mon
| Право, ліворуч, праворуч, давай
|
| C’mon get up and just follow the tempo
| Давайте встаньте і просто стежте за темпом
|
| Where streets filled with people
| Де вулиці заповнені людьми
|
| Sing on and on and on through the town
| Співайте і і і по місту
|
| The beat goes on
| Біт триває
|
| The kids are yelling «Play the song
| Діти кричать «Заграй пісню
|
| That I heard that once!
| Що я чув це колись!
|
| I don’t know what it’s called or how it goes
| Я не знаю, як це називається чи як це йде
|
| But it’s all the same to me.»
| Але для мене це все одно».
|
| The girls are screaming «Let us in
| Дівчата кричать «Впусти нас
|
| Because we’re what you want to solve all your problems for tonight
| Тому що ми – те, що ви хочете вирішити всі свої проблеми на сьогоднішній вечір
|
| Because you’re just so rock 'n' roll.»
| Тому що ти просто такий рок-н-рол».
|
| Though it seems like every time I get a little bit closer
| Хоча, здається, щоразу я підходжу трохи ближче
|
| To what I want I land further away from where and when I was a little bit
| До того, чого я хочу, я віддаляюся від того, де й коли я був трохи
|
| younger
| молодший
|
| If you still don’t know the way we roll
| Якщо ви досі не знаєте, як ми робимо
|
| We go:
| Ми йдемо:
|
| This parade still marches on
| Цей парад триває досі
|
| Louder than it ever was
| Голосніше, ніж будь-коли
|
| Right, left, right, c’mon
| Право, ліворуч, праворуч, давай
|
| C’mon get up and just follow the tempo
| Давайте встаньте і просто стежте за темпом
|
| Where streets filled with people
| Де вулиці заповнені людьми
|
| They sing on and on and on through the town
| Вони співають і і і по місту
|
| The beat goes on
| Біт триває
|
| (Whoo)
| (уу)
|
| Let’s get back to tearing this place a new floor
| Давайте повернемося до того, щоб розірвати це місце на новій підлозі
|
| Left, right, left, c’mon
| Ліворуч, праворуч, ліворуч, давай
|
| C’mon get up and just follow the tempo
| Давайте встаньте і просто стежте за темпом
|
| Streets filled with people
| Вулиці заповнені людьми
|
| They sing on, on, they sing and on and on and on
| Вони співають далі, далі, вони співають і далі і і і далі
|
| The beat goes on | Біт триває |