Переклад тексту пісні The End Of The World - The Smith Street Band

The End Of The World (оригінал)

Standing in the backyard of someone I barely know
Hands are shaking, trying to get reception in the snow
Selfish, I was angry for a while after the decision
I missed you in Berlin, but missing you was nothing new
I just hoped to see the city from a different point of view
Came down hard and heavy on myself after difference of opinion
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
The earth is slowly burning, none of us can really stop
All this repetition and momentum that we’ve got
Today I’m trying to work out just how far away’s the ground
Tomorrow I’m in my bedroom with the things that I don’t talk about
And nothing gets better so enjoy what you have
Nothing gets better so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world
Nothing gets better, so enjoy what you have
Nothing gets better, so enjoy what you have
You’re gonna get angry and you’re gonna get sad
But nothing gets better, so enjoy what you have
Find something to look forward to at the end of the world
Find something to look forward to at the end of the world
You’re gonna get angry and you’re gonna get hurt
But it’s something to look forward to at the end of the world

(переклад)

Стою на задньому дворі у когось, кого я ледве знаю
Руки тремтять, намагаючись отримати прийом на снігу
Егоїст, я деякий час був злий після рішення
Я скучив за тобою в Берліні, але сумувати за тобою не було нічого нового
Я просто сподівався побачити місто з іншої точки зору
Упав тяжко й тяжко на себе після розбіжності думок
Нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Ти розсердишся і будеш сумувати
Але нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Земля повільно горить, ніхто з нас не може зупинитися
Усе це повторення та імпульс, які ми маємо
Сьогодні я намагаюся з’ясувати, наскільки далеко від землі
Завтра я в спальні з речами, про які не говорю
І ніщо не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що у вас є
Нічого не стає кращим, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Ти розсердишся і будеш сумувати
Але ніщо не стає кращим, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Знайди щось, чого чекати з нетерпінням на кінці світу
Знайди щось, чого чекати з нетерпінням на кінці світу
Ти розлютишся, і тобі буде боляче
Але це те, чого з нетерпінням чекати на кінець світу
Нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Ти розсердишся і будеш сумувати
Але нічого не стає краще, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Знайди щось, чого чекати з нетерпінням на кінці світу
Знайди щось, чого чекати з нетерпінням на кінці світу
Ти розлютишся, і тобі буде боляче
Але це те, чого з нетерпінням чекати на кінець світу