Переклад тексту пісні Surrender - The Smith Street Band

Surrender (оригінал)

I’m not from around here so I think with my mouth
Grew up a comfortable distance from where I am now
So grab me like the animals we were always supposed to be
In these terrace house jungles, we’ll swing from the rooftops
Knowing nothing of the one-way streets far underneath our feet
There’s a life outside these bottles, there’s a life right here for me
But you don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t want to
And I’ll sit quiet if I have to go home
Listening to rubber, disturbed water and whatever was on the radio
We should be climbing chainlink fences with backpacks, nowhere to go
And am I satisfied or did I just come to terms with the hunger?
Blame me all my life, made me live harder when I was younger
But you don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t want to
You asked me if I’m drinking again
You say it like it’s a good thing
But you don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t
You don’t have to surrender if you don’t want to
I’ve got my white flag with me here just for you
And the ease of repetition was filling my days
And I was comfortably killing myself in a myriad of different ways
And I’m not from around here, so I talk like I’ve been saved

(переклад)

Я не звідси, тому я думаю ротом
Виріс на зручній відстані від того місця, де я зараз
Тож схопи мене, як тварин, якими ми завжди мали бути
У цих джунглях будинків на терасі ми будемо гойдатися з дахів
Нічого не знаючи про вулиці з одностороннім рухом далеко під нашими ногами
Поза цими пляшками є життя, для мене тут є життя
Але ви не повинні здаватися, якщо цього не зробите
Якщо ви цього не зробите, вам не потрібно здаватися
Вам не потрібно здаватися, якщо ви цього не хочете
І я буду сидіти тихо, якщо мені мусить поїхати додому
Слухаю гуму, неспокійну воду та все, що лунало по радіо
Ми мали б лазити на ланцюги з рюкзаками, нікуди діти
І я задоволений чи я просто змирився з голодом?
Звинувачувати мене все моє життя, змусив мене жити важче, коли я був молодшим
Але ви не повинні здаватися, якщо цього не зробите
Якщо ви цього не зробите, вам не потрібно здаватися
Вам не потрібно здаватися, якщо ви цього не хочете
Ви запитали мене, чи я знову п’ю
Ви кажете, ніби це добре
Але ви не повинні здаватися, якщо цього не зробите
Якщо ви цього не зробите, вам не потрібно здаватися
Вам не потрібно здаватися, якщо ви цього не хочете
У мене мій білий прапор тут лише для вас
І легкість повторення наповнювала мої дні
І я затишно вбивав себе безліч різних способів
І я не звідси, тому говорю, ніби врятований