Переклад тексту пісні Losing It - The Smith Street Band

Losing It (оригінал)

Hard to sleep separately in a one-bedroom apartment
Thought I’d go out and be reacquainted with the darkness
The things that we have both said lie scattered 'round the bed
Don’t wanna step on their tails, they’ll jump straight in my head
And there’s an hour where I’m the only living boy in town
I pick up the bad things, I consume them on down
What am I growing into?
Am I alright on my own?
Simple answerless questions for the recently alone
I’ll make mistakes, I’ll make mistakes
And I won’t give you the right answers
Can I suggest that we get dressed and just go home?
You get your keys, I’ll get my coat
We’ll play rap music on the snowy road
And if I loved you like you love me
Maybe then I could get healthy
See the disappointment in your eyes
When I sneak out and get high
I’ll make mistakes, I’ll make mistakes
And I won’t give you the right answers
And you will give me second chances
Even when I don’t deserve it
I let you down
In love for now
Hard to admit
I’m losing it, I’m losing it
I let you down
In love for now
Hard to admit
I’m losing it, I’m losing it

(переклад)

Важко спати окремо в однокімнатній квартирі
Я думав, що вийти і знову познайомлюся з темрявою
Те, що ми обидва сказали, лежать розкидані навколо ліжка
Не хочу наступати їм на хвости, вони стрибнуть мені прямо в голову
І є година, коли я єдиний живий хлопчик у місті
Я вибираю погані речі, я споживаю їх вниз
У що я вростаю?
У мене все добре?
Прості питання без відповіді для тих, хто недавно сам
Я буду робити помилки, я буду робити помилки
І я не дам вам правильних відповідей
Чи можу я запропонувати, щоб ми вдягнулися й просто пішли додому?
Ви отримаєте ключі, я заберу пальто
Ми гратимемо реп на засніженій дорозі
І якщо я любив тебе, як ти любиш мене
Можливо, тоді я зможу стати здоровим
Побачте розчарування у своїх очах
Коли я викрадаюся й кайфую
Я буду робити помилки, я буду робити помилки
І я не дам вам правильних відповідей
І ви дасте мені другий шанс
Навіть коли я не заслуговую цього
Я підвела вас
Поки що закоханий
Важко визнати
Я втрачаю це, я втрачаю це
Я підвела вас
Поки що закоханий
Важко визнати
Я втрачаю це, я втрачаю це