Переклад тексту пісні It's OK - The Smith Street Band

It's OK (оригінал)

If you’re thinking that one day you will go
That our love will take a turn or two but it’s a dead-end road
Then leave me on the footpath out the front of your front door
'Cause I don’t think my heart can take the beating anymore
And yeah, I understand, doesn’t mean this doesn’t hurt
The ground we’re on is shaking, I feel it rise up through the dirt
Can’t look you in the eyes, I field my questions to the floor
Say it’s okay if you don’t want to do this anymore
It’s okay if you don’t love me anymore
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But actually I’m feeling kinda lonely
I wanna see you tonight
The forest had been ransacked by the out-of-season storms
Start dancin' around in the debris and you ignored my calls
But the past doesn’t ring doorbells, it kicks in your bedroom walls
Remembers all the pick-me-ups and reminds you of the falls
And I’m growing, I am changing, what I want from life seems mad
Want a big house in the country and I wanna be a dad
And if you don’t want the same things, it’s alright, I understand
I just won’t lean too hard on you while you make other plans
And I’ll try my best to not blame you
And I’ll cling tight to my own truth
My friends think I am bulletproof
But lately I’ve been feeling pretty empty
I wanna see you tonight
If you’re thinking that one day you will leave
That our love will take a turn or two but you’ll wind up sick of me
And maybe as I turn the wrong way up Elgin Street
There’s some hope for the future in this immediate defeat
And we’ll understand each other and both acknowledge the pain
And I hope it’s not too uncomfortable when I see you again
And I’ll look you in the eyes, and with the purest intent, I’ll say
I love you and I’m sorry that it ended up this way
I love you and I’m sorry

(переклад)

Якщо ви думаєте, що одного дня ви підете
Що наше кохання зробить поворот чи другий, але це тупик
Тоді залиште мене на пішохідній доріжці перед вхідними дверима
Тому що я не думаю, що моє серце більше витримає биття
І так, я розумію, це не означає, що це не боляче
Земля, на якій ми стоїмо, тремтить, я відчуваю, як вона піднімається крізь бруд
Не можу дивитися вам в очі, я виношу свої запитання на підлогу
Скажіть, що це нормально, якщо ви більше не хочете це робити
Нічого страшного, якщо ти мене більше не любиш
І я зроблю все можливе, щоб не звинувачувати вас
І я міцно тримаюся за власну правду
Мої друзі вважають, що я куленепробивний
Але насправді я відчуваю себе якось самотньо
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Ліс був розграбований через несезонні шторми
Почніть танцювати в уламках, і ви проігнорували мої дзвінки
Але минуле не дзвонить у двері, воно б’ється у стіни вашої спальні
Запам’ятовує всі події та нагадує про падіння
І я росту, я змінююсь, те, чого я хочу від життя, здається божевільним
Хочу великий дім на селі, і я бажаю бути татом
І якщо ви не хочете того самого, це нормально, я розумію
Я просто не буду сильно покладатися на вас, поки ви будуєте інші плани
І я зроблю все можливе, щоб не звинувачувати вас
І я міцно тримаюся за власну правду
Мої друзі вважають, що я куленепробивний
Але останнім часом я відчуваю себе досить порожнім
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Якщо ви думаєте, що одного дня ви підете
Що наша любов зробить черг або другу, але ти мене набриднеш
І, можливо, я поверну не туди вгору Елгін-стріт
У цій негайній поразці є певна надія на майбутнє
І ми зрозуміємо один одного і обидва визнаємо біль
І я сподіваюся, що це не надто незручно, коли я бачу вас знову
І я подивлюсь тобі в очі і скажу з найчистішим наміром
Я люблю вас, і мені шкода, що так все закінчилося
Я люблю вас і мені шкода