Переклад тексту пісні I Hope You Find Your Way Home - The Smith Street Band

I Hope You Find Your Way Home (оригінал)

This one’s for you
Even though i dont quite want it to be
And i hope you find your way home
Yeah i hope you find your way back to me
I thought i lost years ago
Then i found you somewhere on the open road
I hope you find your way home
Maybe i can hope you carry its load
But i need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
Everything looks better from the filthy passenger seat window of your mother’s
old car
I hope you find your way home
I hope it’s far from where you are
Because i’ve been learning to drive stick
Drink driving through Brunswick
With a girl who’s got a kiss like a god damn fist
I hope you find your way home
I hope that it’s nothing like here
I need to learn to breathe underwater
Because this ship is sinking
It’s sinking
It’s going down
Sometimes making love is just two people being bored and ugly
I hope you find your way home
There’s room to be ugly for me
If i took you in a field of roses darling
I want it rough and with teeth
I hope you find your way home
I hope you never become nice or sweet

I Hope You Find Your Way Home (переклад)

Це для вас
Хоча я не дуже хочу, щоб це було
І я сподіваюся, що ви знайдете дорогу додому
Так, я сподіваюся, ви знайдете дорогу назад до мене
Я думав, що втратив багато років тому
Тоді я знайшов тебе десь на відкритій дорозі
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Можливо, я можу сподіватися, що ви несете його вантаж
Але мені потрібно навчитись дихати під водою
Тому що цей корабель тоне
З брудного вікна маминого пасажирського сидіння все виглядає краще
старий автомобіль
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Сподіваюся, це далеко від того, де ви є
Тому що я навчився возити палицю
Під час водіння через Брансвік
З дівчиною, у якої є поцілунок, як проклятий кулак
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Сподіваюся, що тут не так
Мені потрібно навчитися дихати під водою
Тому що цей корабель тоне
Воно тоне
Воно падає
Іноді заняття любов’ю — це просто двоє людей, які нудьгують і потворні
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Для мене є місце бути потворним
Якби я ввів тебе в поле троянд, коханий
Я хочу грубого і з зубами
Сподіваюся, ви знайдете дорогу додому
Сподіваюся, ти ніколи не станеш добрим чи милим