Переклад тексту пісні Heaven Eleven - The Smith Street Band

Heaven Eleven (оригінал)

I have these bursts
Moments of clarity
I have these blurs
Tantrums at reality
I miss your body, I miss your spirit
World’s a better place with you in it
Had that dream again
I’m crying in the morning
I’m laughing in the afternoon
I don’t know why anything’s happening
Forever a bit confused
Take myself out to the ocean
Drown my body out to sea
End the internal commotion
And the thought the whole world’s only happening to me
The whole world
I miss your body, I miss your spirit
World’s a better place with you in it
Had that dream again
And I’m crying in the morning
Just didn’t feel like myself
Find it incredibly boring
How much everybody talks about everyone else
All of these victorious values
Discarded in an afternoon
Just leaves me a bit confused
How much everybody talks about everyone else
(Everybody talks about everyone else)
I miss your body, I miss your spirit
The world’s a better place with you in it
Had that dream again
Where we all get sent to heaven
Had that dream again
In the car park behind the 7-Eleven
Had that dream again
Had that dream again
And I’m crying in the morning
Didn’t feel like myself
I find it incredibly boring
How much everybody talks about everyone else
Everybody talks about everyone else
Everybody talks about everyone else

Heaven Eleven (переклад)

У мене є ці сплески
Моменти ясності
У мене є ці розмиття
Істерики в реальності
Я сумую за твоїм тілом, я сумую за твоїм духом
З тобою в ньому світ краще
Знову приснився той сон
Я плачу вранці
Я сміюся вдень
Я не знаю, чому щось відбувається
Назавжди трохи заплутаний
Вийди до океану
Утопіть моє тіло в морі
Припиніть внутрішнє хвилювання
І думка, що весь світ відбувається лише зі мною
Весь світ
Я сумую за твоїм тілом, я сумую за твоїм духом
З тобою в ньому світ краще
Знову приснився той сон
І я плачу вранці
Просто не відчував себе
Це неймовірно нудно
Скільки всі говорять про всіх інших
Усі ці переможні цінності
Викинуто в день
Мене трохи бентежить
Скільки всі говорять про всіх інших
(Всі говорять про всіх інших)
Я сумую за твоїм тілом, я сумую за твоїм духом
Світ краще з тобою в ньому
Знову приснився той сон
Де ми всі потрапляємо на небо
Знову приснився той сон
На автопарковці за 7-Eleven
Знову приснився той сон
Знову приснився той сон
І я плачу вранці
Не відчував себе
Я вважаю це неймовірно нудним
Скільки всі говорять про всіх інших
Всі говорять про всіх інших
Всі говорять про всіх інших