Переклад тексту пісні Bigger Than Us - The Smith Street Band

Bigger Than Us (оригінал)

Did you ever stop to think that maybe we were right?
That these antiquated ventures had finally run out of time
And maybe with a little hope and a dash of self-esteem
We can start something that our little world has never seen
Because complaining isn’t changing
And knowledge, it means nothing
If you use it to complain about how nothing changes
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
So today I won’t get old
Just spend some time alone, talk to friends who listen
‘Cause last night we tried something and it worked
Beat anything I ever bought, sold or rehearsed
And when I tell you all I love you, fuck, I couldn’t mean it more
‘Cause you know that I’d be dead now if it wasn’t for these chords
Let’s start something bigger than us
You can do more than you were ever taught
There are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And there are more open doors now than there have ever been
So let 'em close and jump out the window with me
Worst case scenario, we land hand in hand on the street
But imagine if we flew, how beautiful we’d let that be?
And let’s start something bigger than us
Let’s start something bigger than
You can do more than you were ever taught
Let’s start something bigger than us
Bigger than us, bigger than us
Bigger than u-u-u-u-u-u-us, bigger than us

(переклад)

Ви коли-небудь думали, що, можливо, ми мали рацію?
Що ці застарілі підприємства нарешті вичерпалися
І, можливо, з трохи надії та часткою самооцінки
Ми можемо почати те, чого наш маленький світ ніколи не бачив
Тому що скарги не змінюються
І знання, це нічого не означає
Якщо ви використовуєте його, щоб скаржитися на те, що нічого не змінюється
Давайте почнемо щось більше, ніж ми
Ви можете зробити більше, ніж вас коли-небудь навчали
Тому сьогодні я не постарію
Просто проведіть деякий час на самоті, поговоріть з друзями, які вас слухають
Тому що минулої ночі ми спробували щось, і це спрацювало
Перемагайте все, що я колись купував, продавав чи репетирував
І коли я кажу тобі все, що кохаю тебе, блін, я не можу сказати це більше
Бо ти знаєш, що я був би мертвий зараз, якби не ці акорди
Давайте почнемо щось більше, ніж ми
Ви можете зробити більше, ніж вас коли-небудь навчали
Зараз відкритих дверей більше, ніж будь-коли
Тож нехай вони зачиняться та вистрибують зі мною у вікно
У гіршому випадку ми приземляємося, рука об руку на вулиці
Але уявіть собі, якби ми літали, наскільки красивим ми б це дозволили?
І зараз відкритих дверей більше, ніж будь-коли
Тож нехай вони зачиняться та вистрибують зі мною у вікно
У гіршому випадку ми приземляємося, рука об руку на вулиці
Але уявіть собі, якби ми літали, наскільки красивим ми б це дозволили?
І давайте почнемо щось більше, ніж ми
Давайте почнемо щось більше
Ви можете зробити більше, ніж вас коли-небудь навчали
Давайте почнемо щось більше, ніж ми
Більший за нас, більший за нас
Більший за у-у-у-у-у-у-нас, більший за нас