Переклад тексту пісні This Is Me - The Saw Doctors

This Is Me (оригінал)

There’s more to me than you could ever know
There’s more to you than my eyes can see
You live and learn, you watch your children grow
You pass your judgment on what you see to be
Life’s mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
I can solve your problems with the tip of a glass
I know what’s good for you but not for me
I see solutions you could never see
When I’m in here looking out the whole world to me
Is a mystery
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
Yeah this is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
The power of greed and anger always frightens me
Makes me want to curl up in my shell
I’ve learned to come to terms with my own frailty
I’m afraid i can’t hide it very well
Oh can you tell?
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me being me, that’s just the way i am
This is me being me (that's just the way i am)
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me yeah
This is me yeah
This is me
This is me

This Is Me (переклад)

Для мене більше ніж ви могли б уявити
Для вас є більше, ніж бачать мої очі
Ти живеш і вчишся, дивишся, як ростуть ваші діти
Ви судите про те, що ви бачите
Загадка життя
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Так, це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Я можу вирішити ваші проблеми кінчиком склянки
Я знаю, що добре для вас, але не для мене
Я бачу рішення, які ви ніколи не побачите
Коли я тут, дивлюся на мене весь світ
Це загадка
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Так, це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Сила жадібності й гніву мене завжди лякає
Мені хочеться згорнутися калачиком у шкаралупі
Я навчився змиритися зі своєю слабкістю
Боюся, я не можу це добре приховати
О, ви можете сказати?
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Це я як я, я я самий такий
Це я як я (я самий такий)
Це я так
Це я так
Це я
Це я так
Це я так
Це я
Це я