Переклад тексту пісні She Says - The Saw Doctors

She Says (оригінал)

With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
Oh, marching season, marching songs,
Hitting drums all summer long,
Sun is out, weather’s fine,
Balaclavas on the line,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
With your bombs and your bullets and your goings on,
I’m right.
You’re wrong,
Two minute warning, it won’t be long,
You can stay, I’ll be gone,
(Ah, she says that I says,)
Why don’t you give my head some,
(She says that I says,)
Why don’t you give my head some peace.
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Ah, give my head some peace,
(Shut up, shut up, shut up, shut up)
Give my head some peace

She Says (переклад)

З вашими бомбами, вашими кулями і вашими діями,
Я правий.
Ви помиляєтеся,
Дві хвилини попередження, це не буде довго,
Ти можеш залишитися, мене не буде,
(Ах, вона каже, що я кажу,)
Чому б тобі не дати моїй голові,
(Вона каже, що я кажу,)
Чому б вам не дати моїй голові трохи спокою.
О, похідний сезон, маршові пісні,
Вдарити в барабани ціле літо,
Сонце зайшло, погода гарна,
Балаклави на лінії,
(Ах, вона каже, що я кажу,)
Чому б тобі не дати моїй голові,
(Вона каже, що я кажу,)
Чому б вам не дати моїй голові трохи спокою.
(Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи)
З вашими бомбами, вашими кулями і вашими діями,
Я правий.
Ви помиляєтеся,
Дві хвилини попередження, це не буде довго,
Ти можеш залишитися, мене не буде,
(Ах, вона каже, що я кажу,)
Чому б тобі не дати моїй голові,
(Вона каже, що я кажу,)
Чому б вам не дати моїй голові трохи спокою.
(Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи)
Ах, дай моїй голові спокій,
(Мовчи, мовчи, мовчи, мовчи)
Дай моїй голові спокій