Переклад тексту пісні Music I Love - The Saw Doctors

Music I Love (оригінал)

I’ve tried going to discos
Throwin' shapes on the floor
Nuthin' ever happens
I don’t go any more
Girls never know
What I’m talkin' about
So I think I’ll just take
The easy way out
I’ll just sit in my room
With all the lights off
My mother and father
Think I’m gone daft
I stay home with
The music I love
I stay home with you
The day of the vinyl
Long player is gone
It’s all cassettes and cd’s
From now on
In this world of my own
I can travel afar
I don’t need
A bus, plane a bike
Or a car
I’ll just sit in my room
With all the lights off
My mother and father
Think I’m gone daft
I stay home with
The music I love
I stay home with you
Stay at the heartbreak hotel
Take a ticket to ride
Up on route 66
Or down highway nine
Copyright: Moran/Carton/Doherty/Donnelly

(переклад)

Я пробував ходити на дискотеки
Кидання фігур на підлогу
Нічого не буває
Я більше не йду
Дівчата ніколи не знають
Про що я говорю
Тому я думаю, що просто візьму
Легкий вихід
Я просто сидітиму в своїй кімнаті
З усім вимкненим світлом
Мої мати й батько
Подумай, що я здурів
Я залишаюся вдома з
Музика, яку я люблю
Я залишуся вдома з вами
День вінілу
Довгий програвач зник
Це все касети та компакт-диски
Відтепер
У цьому моєму власному світі
Я можу подорожувати далеко
Мені не потрібно
Автобус, літак велосипед
Або автомобіль
Я просто сидітиму в своїй кімнаті
З усім вимкненим світлом
Мої мати й батько
Подумай, що я здурів
Я залишаюся вдома з
Музика, яку я люблю
Я залишуся вдома з вами
Зупиніться в готелі для розбитого серця
Візьміть квиток, щоб покататися
На шляху 66
Або по шосе дев’ять
Авторські права: Moran/Carton/Doherty/Donnelly