Переклад тексту пісні Freedom Fighters - The Saw Doctors

Freedom Fighters (оригінал)

When a man walks out of his house one day
Looks up to a big blue sky
Thinks about his past
And looks to the future
And then the answer sparkles in his eye
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
And if you’re goin' up north or way down south
Or west to Galway bay
Keep an open heart
With lots of love
And then you’ll find people on your way
They’ll be freedom fighters with mandolins
They won’t be here for to blow you away
They’ll have songs in their hearts
And guitars in their hands
And they’re lookin' for peace some fine day
Well he found the answer it was short and sweet
Simple for anyone to see
That if your soul is free
And your heart is in the right place
Then you know you’re headin' down the right street
Oh yes, we’re freedom fighters with mandolins
We’re not here for to blow you away
We’ve got songs in our hearts
And guitars in our hands
And we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day
Oh, yes we’re lookin' for peace some fine day

Freedom Fighters (переклад)

Коли одного разу чоловік виходить зі свого дому
Дивиться на велике блакитне небо
Думає про своє минуле
І дивиться в майбутнє
І тоді відповідь іскриться в його очах
Так, ми борці за свободу з мандолінами
Ми тут не для того, щоб вразити вас
У наших серцях пісні
І гітари в наших руках
І ми шукаємо спокою в один прекрасний день
І якщо ви йдете вгору на північ чи далеко на південь
Або на захід до затоки Голуей
Зберігайте відкрите серце
З великою любов’ю
І тоді ви знайдете людей на своєму шляху
Вони будуть борцями за свободу з мандолінами
Вони не будуть тут, щоб здути вас
У їхніх серцях будуть пісні
І гітари в їхніх руках
І вони шукають спокою в один прекрасний день
Він знайшов відповідь, яка була короткою та приємною
Просте для будь-кого
Це якщо ваша душа вільна
І ваше серце у правильному місці
Тоді ви знаєте, що йдете правильною вулицею
Так, ми борці за свободу з мандолінами
Ми тут не для того, щоб вразити вас
У наших серцях пісні
І гітари в наших руках
І ми шукаємо спокою в один прекрасний день
О, так, ми шукаємо миру в один прекрасний день
О, так, ми шукаємо миру в один прекрасний день