Переклад тексту пісні DarkWind - The Saw Doctors

DarkWind (оригінал)

Whispers keep on pushing me
Tell me i’ve gone wrong
Tellin' me be careful, one slip and you’re gone
It’s getting late, getting dark now
It’s time i headed back
When i find the right direction
It keeps pushing me off track
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I know i’ve made some big mistakes
I know i’ll have to pay
I know i have a few regrets
Who’s been perfect all the way?
Now the sun’s gone down a good while
And nature’s disappeared
The wind’s got so much colder
And it’s playing on my fears
And there’s a dark wind blowing, blowing from home (x2)
I think i get the message
It’s time to make my peace
The more you pull against it
You’ll never be released
I’ll make it home i know i can
There’s battles to be fought
The weather’s changed since i left
And it’s harder than i thought
And there’s a dark wind blowing…
Blowing from home…

DarkWind (переклад)

Шепіт продовжує штовхати мене
Скажи мені, що я помилився
Скажи мені будь обережний, один промах і тебе не буде
Вже пізно, вже темніє
Пора мені повертатися
Коли я знайду правильний напрямок
Це збиває мене з колії
І віє темний вітер, віє з дому (x2)
Я знаю, що зробив кілька великих помилок
Я знаю, що мені доведеться платити
Я знаю, що маю дещо шкодувати
Хто був ідеальним на всьому шляху?
Зараз сонце давно зайшло
І природа зникла
Вітер став набагато холоднішим
І це грає на моїх страхах
І віє темний вітер, віє з дому (x2)
Я думаю отримаю повідомлення
Настав час помиритися
Чим більше ти тягнешся проти нього
Вас ніколи не звільнять
Я прийду додому, знаю, що зможу
Треба вести битви
Погода змінилася відтоді, як я поїхав
І це важче, ніж я думав
І дме темний вітер…
Дме з дому…