Переклад тексту пісні Bound To The Peace - The Saw Doctors

Bound To The Peace (оригінал)

Sometimes the heart rules the head
Sometimes the blood rules the brain
Some things are best left unsaid
Some things will give under strain
I am bound, bound to the peace
Yes i am bound, bound to the peace
Sometimes you hear the baby crying
Sometimes you go back to sleep
Sometimes apology’s accepted
Sometimes the scars are way too deep
I am bound, bound to the peace
Yes i am bound, bound to the peace
Sometimes you see no solution
Sometimes it’s worse and worse it gets
Sometimes you wonder could ya, would ya
Lose the courage if put to the test
I am bound, bound to the peace
Yes i am bound, bound to the peace
What good is being forgiven if you can’t forgive yourself (x2)
I am bound, bound to the peace…

(переклад)

Іноді серце керує головою
Іноді кров керує мозком
Деякі речі краще не говорити
Деякі речі будуть давати під напругою
Я зв’язаний, прив’язаний до миру
Так, я зв’язаний, прив’язаний до миру
Іноді чуєш, як дитина плаче
Іноді ви повертаєтеся спати
Іноді вибачення приймаються
Іноді шрами занадто глибокі
Я зв’язаний, прив’язаний до миру
Так, я зв’язаний, прив’язаний до миру
Іноді ви не бачите рішення
Іноді стає все гірше й гірше
Іноді ти замислюєшся, чи не так
Втратьте сміливість, якщо піддасте випробуванню
Я зв’язаний, прив’язаний до миру
Так, я зв’язаний, прив’язаний до миру
Яка користь від прощення, якщо ти не можеш пробачити себе (x2)
Я зв’язаний, прив’язаний до миру…