Переклад тексту пісні Victory Lap - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Victory Lap (оригінал)

All night drive from Cafalonia, the sun at our backs
There’s change in the cracks from my pocket in the cushion in then benches of
the van
Hey Ian, who’s this band
You keep playing on the iPod, I nod in out of sleep to the rhythm of the beat
Awaken to laughter and war stories, turn down the radio
I wanna talk about adventure and where we been
New York and SF with DTM
Triple Rock, getting lost, Google Maps
Home?
Remind me why I’m coming back
Swing Ding in Tuscan, I sing along, I don’t speak Spanish but I know the song
I need a Red Bull and the Arrivals on
Hey Eric is generic okay?
Like the Pine Hill Haints say we’re living on a
dollar a day
Talking about Alex’s in LBC.
Rob got a new name its not PC
How long will it take?
We’re on the way
We spent half the night at Flying J
Navajo blankets and novelty hats
Nobody notices nobody pumped gas
So
We got, we got, we gotta get back
We want, we want a victory lap
Too long, too long, too long in these clothes
Spagett please go check if the trailers closed
I sleep, I sleep, I sleep in the back
Tj, Tj, where my money at?
I lose my meds, Fadi lose his phone
Can’t stop to piss 'cause we’re almost home
Where my cat is
The end of all trips
T to the E to the X A S
Please don’t let me let myself forget
That we had it good in that moment
That we’re G.F.F.G

(переклад)

Цілу ніч їздити з Кафалонії, сонце за нами
Є зміни в тріщинах із моєї кишені на подушки в тоді лавках
фургон
Привіт, Ян, хто ця група?
Ви продовжуєте грати на iPod, я киваю від сну під ритму такту
Прокиньтеся до сміху та військових історій, вимкніть радіо
Я хочу розповісти про пригоди та про те, де ми були
Нью-Йорк і SF з DTM
Triple Rock, заблукати, Google Maps
Додому?
Нагадайте мені, чому я повернуся
Swing Ding на тосканській, я підспівую, я не розмовляю іспанською, але знаю цю пісню
Мені потрібен Red Bull і прибуття
Привіт, Ерік, звичайний?
Як кажуть Хайнт з Пайн Хілл, ми живемо на а
долар на день
Говоримо про Алекса в LBC.
Роб отримав нове ім’я, це не ПК
Як багато часу це займе?
Ми в дорозі
Ми провели половину ночі в Flying J
Ковдри та новітні головні убори навахо
Ніхто не помічає, що ніхто не качав газ
Так
Ми отримали, ми отримали, ми мусимо повернутися
Ми хочемо, ми хочемо переможного кола
Занадто довго, занадто довго, занадто довго в цьому одязі
Spagett, будь ласка, перевірте, чи зачинилися причепи
Я сплю, я сплю, сплю на спині
Tj, Tj, де мої гроші?
Я втрачу ліки, Фаді втратив телефон
Не можу зупинитися, пописчитись, бо ми майже вдома
Де мій кіт
Кінець всіх подорожей
T до E до X A S
Будь ласка, не дозволяйте мені забути
Що нам було добре в той момент
Що ми G.F.F.G