Переклад тексту пісні Gallows Bird - The Riverboat Gamblers

Gallows Bird (оригінал)

It’s my fault
I take the blame
I’ll take the credit too
Slander on my name
That’s my gift to you
I couldn’t find
Draw a line
It’s inventory time
The case is done
Jury’s not hung
The verdict has finally come
We both share novice laughter
I’m not proud
So I take part in it
I never had a friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
Your hurt
My shame
Apologies won’t do
Five nights
In the game
Second chances through
I’ve been proscribed and I’ve been penalised
I’m comfortable and ready for this
Ready to be punished
With no kiss
The sentence comes from you
Your clock is ringing pleasure
And I’m not proud
And I revel it in
I never had in friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird

(переклад)

Це моя вина
Я беру на себе провину
Я також візьму кредит
Наклеп на моє ім’я
Це мій подарунок вам
Я не зміг знайти
Намалюйте лінію
Настав час інвентаризації
Справа завершена
Журі не повісили
Нарешті вирок вийшов
Ми обоє сміємося початківцями
я не пишаюся
Тому я приймаю у цьому участь
У мене ніколи не було друга на сцені
Вона дала мені моє ім’я
Мій, моя пташка шибениця
Я пташка шибениця
Я пташка шибениця
Я пташка шибениця
Шибениця
Птах
Ваша біль
Мій сором
Вибачення не підійдуть
П'ять ночей
У грі
Другий шанс
Мене заборонили і покарали
Мені комфортно і я готовий до цього
Готовий до покарання
Без поцілунку
Речення походить від вас
Ваш годинник дзвонить із задоволенням
І я не пишаюся
І я насолоджуюсь нею
У мене ніколи не було друзів на сцені
Вона дала мені моє ім’я
Мій, моя пташка шибениця
Я пташка шибениця
Я пташка шибениця
Я пташка шибениця
Шибениця
Птах
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця
(Вона дала мені моє ім’я)
Я пташка шибениця