Переклад тексту пісні Uh Oh! - Riverboat Gamblers

Uh Oh! (оригінал)

Time has gone slow, smell the gin soaked guard who opens your cell.
Shuffle outside, squint the sunlight, first you’ve seen in a while.
See the golden noose, it’s gonna bind you.
Feel it getting tight.
Your neck, tense another second will define you.
Never though it’d end like this.
Please stop flailing around.
Go face the crowd gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Outside, you see her, hoping she’d be here,
Hoping that she’d send you off.
With smiles and tears, but it’s as you fear
She cares more for the phlegm in her cough.
See them gather round as the revile you.
See them as they stare.
Your neck starts to stiffen up another second,
Is all it seems that you’ve got left.
Please stop flailing around.
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Don’t make them wait to see you cry.
They paid good money for the show.
Worth every cent to see you go.
Don’t say «I fail», don’t say «I quit»,
Say «I kill it I kill it I kill it».
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud,
No touching the ground uh oh.
No moving around, oh no.
No touching the ground, uh oh oh.
Stop moving around oh no.
Stop flailing around uh oh uh oh uh oh oh.

Uh Oh! (переклад)

Час пішов повільно, відчуйте запах просоченого джином охоронця, який відкриває вашу камеру.
Вийдіть на вулицю, примружтеся до сонячного світла, вперше побачивши за час.
Побачте золоту петлю, вона зв’яже вас.
Відчуйте, як натягується.
Ваша шия, напружена ще на секунду, визначить вас.
Хоча це ніколи не закінчиться так.
Будь ласка, перестаньте крутитися.
Ідіть обличчям до натовпу, щоб вони голосно ахнули.
Немає переміщення, ага
Не вимовляйте звуку, потрібно постаратися пишатися.
Не торкатися землі.
Надворі ви бачите її, сподіваючись, що вона буде тут,
Сподіваючись, що вона вас відправить.
З усмішками та сльозами, але це так, як ти боїшся
Вона більше піклується про мокротиння при кашлі.
Подивіться, як вони збираються навколо вас, як ображають вас.
Подивіться на них, як вони дивляться.
Ваша шия починає напружуватися ще на секунду,
Здається, все, що у вас залишилося.
Будь ласка, перестаньте крутитися.
Ідіть обличчям до натовпу, щоб вони голосно ахнули.
Немає переміщення, о-о.
Не вимовляйте звуку, потрібно постаратися пишатися.
Не торкатися землі.
Не змушуйте їх чекати побачити, як ви плачете.
Вони заплатили непогані гроші за виставу.
Варто кожного цента, щоб побачити вас.
Не кажи «Я зазнаю“, не кажи «Я звільнився»,
Скажіть «Я вбиваю я вбиваю я вбиваю це».
Ідіть обличчям до натовпу, щоб вони голосно ахнули.
Немає переміщення, о-о.
Не вимовляй звуку, потрібно постаратися пишатися,
Не доторкатися до землі.
Немає переміщення, о ні.
Не торкатися землі, о о о.
Припиніть рухатися, о ні.
Припиніть крутитися.