Переклад тексту пісні Alexandria - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Alexandria (оригінал)

Hearing rumors through the grapevine round you
'Cause they’re rumors doesn’t mean they’re not true
Even if the headlines got it wrong
Where’s there’s some there’s some fire and some burning remains
Complications, just ignore them for now
Always planned to go down with the ship anyhow
As the sinking vessel falls deep
The weight from the hull makes it break and bend
Like Slim Pickens atop the bomb
You hold on to the bitter end
Got your first start taking advice from these people that you call your friends
Snitches that stand in a row, didn’t you know
You don’t have to be like them
Alexandria
Like Slim Pickens atop the bomb
You hold on to the bitter end
Got your first start taking advice from these people that you call your friends
Snitches that stand in a row, didn’t you know
You don’t have to be like them
Alexandria
Don’t have to be like them
Alexandria

(переклад)

Чути чутки через виноградну лозу навколо вас
Тому що це чутки, не означає, що вони неправдиві
Навіть якщо в заголовках це неправильно
Там, де є, є вогонь, а дещо горить
Ускладнення, просто проігноруйте їх поки
Завжди планував спуститися разом із кораблем
Коли тонуще судно падає глибоко
Вага корпусу змушує його ламатися та згинатися
Як Слім Пікенс на вершині бомби
Ви тримаєтеся до гіркого кінця
Ви вперше почали приймати поради від цих людей, яких ви називаєте своїми друзями
Доносчики, які стоять в ряд, ви не знали
Ви не повинні бути схожими на них
Олександрія
Як Слім Пікенс на вершині бомби
Ви тримаєтеся до гіркого кінця
Ви вперше почали приймати поради від цих людей, яких ви називаєте своїми друзями
Доносчики, які стоять в ряд, ви не знали
Ви не повинні бути схожими на них
Олександрія
Не потрібно бути схожим на них
Олександрія