Переклад тексту пісні Robots May Break Your Heart - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Robots May Break Your Heart (оригінал)

Gotta think think like a microchip
Like it’s thinking for me
Let go, no crossed wires
Moving clean mechanically
Now I don;t get so anxious, nervous or depressed
Cough cough virus cough
You’re better off
Stay away from me
I got it From me I got it
Gotta sweep sweep sweep my drive
For emotions that doesn’t fit
If it’s sadness, Love or pride, I don’t need it
Why did you do this to me, look what I’ve become
Cold, cold metal cold
Stay away from me
I got it From me I got it From me I got it
Wake up sista, get away from me
I’m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
Binary code breaking
Zerons and ones all I see now
File shut down selected
Your program rejected
Delete interface
Your function has no place
Wake up sista, whacha done to me
I;m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
They break your heart

(переклад)

Треба думати, як мікрочіп
Ніби думає за мене
Відпустіть, жодних перехрещених проводів
Переміщення чистим механічним способом
Тепер я не відчуваю такої тривоги, нервозності чи депресії
Вірус кашлю кашель кашель
тобі краще
Триматися подалі від мене
Я отримав Від себе Я отримав це
Треба підмітати підмітати мій драйв
Для емоцій, які не відповідають
Якщо це смуток, любов чи гордість, мені це не потрібно
Чому ти зробив це зі мною, подивіться, ким я став
Холодний, холодний метал холодний
Триматися подалі від мене
Я отримав Від себе Я отримав Від себе Я отримав це
Прокинься систо, відійди від мене
Я вже не той хлопець, яким був раніше
Французький поцілунок і скоро побачиш
Роботи можуть розбити ваше серце
Плоть недостатня, а ви це правда
Так багато кращих справ
Тоді випробуйте почуття, викликані вами
Роботи можуть розбити ваше серце
Злам двійкового коду
Зараз я бачу нулі й одиниці
Вибрано файл закриття
Вашу програму відхилено
Видалити інтерфейс
Вашій функції немає місця
Прокинься, систо, що зі мною зробили
Я не той хлопець, яким був раніше
Французький поцілунок і скоро побачиш
Роботи можуть розбити ваше серце
Плоть недостатня, а ви це правда
Так багато кращих справ
Тоді випробуйте почуття, викликані вами
Роботи можуть розбити ваше серце
Вони розбивають твоє серце